So einfach ist es nicht. Es ist eine mystische Vereinigungszeremonie. | Open Subtitles | الأمر ليس بتلك البساطة، إنّها طقوس توحيد روحانيّة. |
Eine mystische Vampirjägerin hat dich mit ihrem magischen Schwert erstochen, | Open Subtitles | صيّادة مصّاصي دماء ذات قوى روحانيّة طعنتك بسيفها السحريّ |
Eine mystische Kerze, die angezündet, mich jedes Fenster öffnen lässt. | Open Subtitles | شمعة روحانيّة حين تُضاء ستسمح لي بفتح أيّة نافذة. |
Um nach Hause zu kommen, werden wir die Macht der Eklipse mit einem mystischen Relikt nutzen. | Open Subtitles | لكيّ نعود للديار، فسنسخّر طاقة الكسوف باستخدام آداة روحانيّة. |
Die Markierung auf deiner Brust, das ist nicht nur eine Narbe, es ist eine mystische Verbindung. | Open Subtitles | العلامة التي على صدرك ليست محض ندبة إنّها صلة روحانيّة إليّ. |
- Wir suchen nach Möglichkeiten, eine mystische Narbe loszuwerden. | Open Subtitles | ننشد وسائل للخلاص من ندبة روحانيّة. |
Das ist eine mystische Batteriezelle. | Open Subtitles | وهي مدّخرة روحانيّة. |
Sie hat immer noch eine mystische Verbindung zu den Vampiren, die aus dem Phönixstein flohen. | Open Subtitles | ما زالت لديها صلة روحانيّة بكل مصّاصي الدماء الفارّين من (حجر العنقاء). |
Es ist eine mystische Vereinigungszeremonie. | Open Subtitles | -إنّها مراسم توحيد روحانيّة . |
Um nach Hause zu kommen, werden wir die Macht der Eklipse mit einem mystischen Relikt nutzen. | Open Subtitles | -إنّه وحش . لكيّ نعود للديار، فسنسخّر طاقة الكسوف باستخدام آدة روحانيّة. |
Lass mich das für dich übersetzen. Meine Freunde haben mit einem mystischen Ding gespielt, das sie nicht ganz verstanden haben, und jetzt jagt Bonnie ihr eigenes weißes Kaninchen auf der Farm herum. | Open Subtitles | دعيني أترجم عنك، لعبت صديقتي بآداة روحانيّة تفوت فهمها |