عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"روحك المرحة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Humor
| Freut mich, dass du trotz der klaren Luft noch deinen dreckigen Humor hast. Du siehst toll aus. | Open Subtitles | أنا سعيدة لمعرفة أنّ الهواء الطلق لم يؤثر على روحك المرحة |
| Ich schätze dein Humor wurde zusammen mit deinem Bein unter der Tür eingeklemmt. | Open Subtitles | أظن أن روحك المرحة اختفت مع إصابة ساقك |
| Dein Humor ist einzigartig unter den Göttern. | Open Subtitles | - إن روحك المرحة فريدة من نوعها - |
| Wo ist dein Sinn für Humor? | Open Subtitles | أين روحك المرحة ؟ |