عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"روحك و" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
und deine Seele
| Nicht nur dein Gesicht, sondern auch dein Herz und deine Seele. | Open Subtitles | لم يتحصلوا على صورتك فحسب بل روحك و قلبك أيضا |
| Höre auf mich. Rette dein Leben und deine Seele, Kara Mustafa. | Open Subtitles | أنقذ كلا من روحك و حياتك يا كارا مصطفى |