عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"روحه في" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
seiner Seele
| Er ließ Blut und Schweiß und einen Teil seiner Seele in einem fremden Land. | Open Subtitles | خلّف وراءهُ دماء، و عرق، و قطعة من روحه في أرض غريبة |
| Janet, wir müssen seiner Seele Frieden schenken. | Open Subtitles | جانيت، لابد أن نضع روحه في سلام هل تتفهمين؟ |
| - Um seiner Seele Frieden zu schenken. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة لتكون روحه في طمأنينه |