عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"روحي ملعونة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Seele ist verdammt
| Meine Seele ist verdammt. | Open Subtitles | كلا. إنّ روحي ملعونة. |
| Meine Seele ist verdammt. | Open Subtitles | كلا، روحي ملعونة. |
| Meine Seele ist verdammt. Ich werde sie nie wiedersehen. | Open Subtitles | روحي ملعونة ولن أراها مجدداً |