"رودريغو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Rodrigo
• Rodrigos

Aber glücklicherweise lernte er diesen Mann kennen, Rodrigo Baggio, der Besitzer des ersten Laptops, der je in Brasilien gesehen wurde.
وكما قلنا لحسن حظه انه التقى بهذا الشاب والذي يدعى رودريغو باجيو وهو صاحب اول جهاز محمول في البرازيل

Meine Familie ist noch dort, aber Rodrigo studiert in London und Hector in Genf.
عائلتي جميعها لاتزال هناك لكن رودريغو يدرس في لندن وهكتور في جنيف

Man nennt Rodrigo "Schamane mit Taktstock"
لقد تم وصف رودريغو بأنه مثل الطبيب الساحر ذو عصا لقيادة الفرقة

Ich sehe, Sie kennen schon unseren neuen Kapitän, Rodrigo.
أرى بأنكِ بالفعل قد قابلتِ قائدنا الجديد رودريغو

Gibst du mir Rodrigos Vorschuss? Ich weiß, dass Sie über mich lachen.
شكراً ، هل يمكننى الحصول على شيك رودريغو مقدماً؟ لقد رأيتك تتضحكين عليّ أنا مُحرجة بالفعل بما فيه الكفاية

Ich wurde für die Times interviewt und der Reporter sagte, dass Rodrigo ein Interview abgebrochen hat.
من أجل قسم الأعمال بمجلة التايمز والمراسل ذَكَر أن غلامنا رودريغو تخلى عن المقابلة الشخصية لمجلة صنداي

Rodrigo zu holen, war ein Risiko, das wir eingingen, weil sich das Risiko vermarkten lässt.
إيدوارد ، إن أحضار رودريغو الي هنا كانت مخاطرة أخذناها بعناية لأن المخاطرة نفسها كانت شيء يمكننا تسويقه

Über Rodrigo und das Orchester.
عن ، تعرفين رودريغو والفرقة الموسيقية أنا مشوشة ، ألسنا نقوم

Rodrigo, überall Rodrigo. Und den kriegen sie.
ورودريغو ، و رودريغو رودريغو ، إنها مليئة برودريغو

Das ist typisch für Ana Maria, und für Rodrigo auch. Hier ist aber niemand.
هذا يشبه آنا ماريا جداً ويشبه بالمثل رودريغو هناك فقط ، مثل لو لم يجد هنا أحد

Darf ich bitten... Rodrigo! Rodrigo!
من فضلك رودريغو ، رودريغو هيا ، رودريغو تصفيق جبار بدخول المايسترو خلسة للمسرح مثل النمر

Rodrigo Sanchez, darf ich Nick Sorentino vorstellen.
رودريغو سانشيز هلا قدمت لك , نيك سورنتينو

Rodrigo Sanchez war vor ein paar Tagen für die Ratssitzung hier.
رودريغو سانشيز كان هنا قبل ايام قليله من اجل اجتماع المجلس

Meine Lage ist, dass dies der letzte Ort ist, an dem Rodrigo war, bevor er vom Radar verschwunden ist.
موقعي هو ان اخر مكان تواجد فيه رودريغو هنا قبل ان يقوم بأيقاف محدد المكان خاصته

Man kann nur hoffen, dass jedes Rudelmitglied so loyal zu seinem Alpha ist, wie du es offensichtlich bist, Rodrigo.
المرء يأمل بأن يكون كل عضو وفي تجاه قائده كما هو ولائك الواضح تجاه رودريغو

Gloria, ich war im Gegensatz zu dir gegen Rodrigo De Souzas Verpflichtung.
غلوريا ، أخبرتك أن أحضار رودريغو دي سوزا كان غلطة ، ولم تستمعي لي

Gloria, dein großer Coup, Rodrigo einzustellen, ist nun also gescheitert.
إذاً ، غلوريا لقد كان ذلك بمثابة أنقلابك الكبير أحضار رودريغو الي هنا ، أليس كذلك؟ لقد باء بالفشل

Und zweitens hast du Rodrigo De Souza erpresst, damit er kündigt.
الشيء الثاني بأنني على علم بأنك قد قمت بأبتزاز رودريغو دي سوزا حتى يستقيل

Ich habe dir unterstellt, du hättest mit Rodrigo geschlafen.
أول يوم قابلتك به ، قمت بأتهامك بأنكِ تنامين مع رودريغو

- Können Rodrigos Augen auch mitspielen?
و البشاشة هل يمكن لعيناي رودريغو أن يخرجا للعب؟

Hallo. Sie sind Hailey, Rodrigos Assistentin, richtig?
مرحباً ، أنت هايلي مساعدة رودريغو ، صحيح؟