| Anna und Rudolph, seine beiden Kinder, wurden indessen von der Hebamme mit dem Wichtigsten versorgt und nach dem Begräbnis der Bäuerin, | Open Subtitles | ولديه، رودلف و آنا كانا تحت رعاية القابلة في الوقت الحالي |
| Anna und Rudolph, seine beiden Kinder, wurden indessen von der Hebamme mit dem Wichtigsten versorgt und nach dem Begräbnis der Bäuerin, der das ganze Dorf das letzte Geleit gab, gerieten die beiden Unfälle bald in Vergessenheit, | Open Subtitles | ولديه، رودلف و آنا كانا تحت رعاية القابلة في الوقت الحالي بعد جنازة زوجة المزارع التي حضرها كل سكان القرية |
| Delores, Rudolph E vermisst gemeldet: | Open Subtitles | دولوريس رودلف مفقودة منذ ديسمبر 1951 |
| Hast du Rudolph gut gefunden? | Open Subtitles | هل واجهتي أي عقبات في محاولة إيجاد "رودلف"؟ |
| Der wohlhabende Bauunternehmer Rudolph Linnekar und eine blonde Nachtclub-Tänzerin wurden eindeutig identifiziert als Opfer einer Explosion diesseits der mexikanischen Grenze. | Open Subtitles | إن المقاول الثرى "رودلف لينيكار " الذى قد تم التعرف عليه بصحبة راقصة ملهى ليلى شقراء قد قتل فى انفجار على بعد بضعة ياردات من الحدود المكسيكية |
| MORGAN, Rudolph. ALTER 58. ÜBERRASCHEND VERSTORBEN. | Open Subtitles | ، رودلف مورجان ، 58 سنة ، توفّى فجأة ظهر الإثنين * ، الجنازة فى ماسونيك لودج رقم 721 * . |
| Rudolph wurde 1959 da geboren. | Open Subtitles | رودلف ولد هناك في عام 1959 |
| Seit der Geburt des kleinen Rudolph. | Open Subtitles | منذ ولادة رودلف منذ خمس سنوات |
| Seit der Geburt des kleinen Rudolph. | Open Subtitles | منذ ولادة رودلف منذ خمس سنوات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 