| Rudi, isst du gern eine gute Hühnerbrühe? | Open Subtitles | "رودى " ، هل تحب حساء المكرونة بالدجاج ؟ |
| Die sollst du haben, Rudi. Komm mit. | Open Subtitles | سوف تحصل عليها يا " رودى" هيا بنا ، تاكسى |
| Roddy, ich bin mir sicher, du möchtest eine Erfrischung und ich würde mich gerne kurz mit deiner Zukünftigen unterhalten. | Open Subtitles | رودى) من المؤكد أنك تريد) بعض الراحه وأحب التحدث مع زوجتك المستقبليه |
| Ich bin sehr müde, Roddy. Ich werde wohl früh zu Bett gehen. - Was hast du vor? | Open Subtitles | (أنا متعبه جداً (رودى سأذهب للفراش مبكراً |
| - Sei nett zu Rowdy. | Open Subtitles | -كونى لطيفاً مع (رودى ) |
| Ich habe auch einen Hund, Trudi. | Open Subtitles | وأفضل أصدقائى هما ( رودى كونفا و كلاريش ليس) ولدى كلب إسمه "رودى" |
| - Wie alt bist du, Rudi? | Open Subtitles | -كم عمرك يا " رودى " ؟ -سبعة عشر |
| Ich gehe auf das Klaus-Kohl-Gymnasium, meine besten Freunde sind Rudi, Günther und Clara Schliess. | Open Subtitles | أذهب إلى المدرسة فى المدينة وأصدقائى هما (رودى كونفا و كلاريش ليس) |
| Ich gehe auf das Klaus-Kohl-Gymnasium, und meine besten Freunde sind Rudi, Günther und Clara Schliess. | Open Subtitles | أذهب إلى مدرسة كلاوس الثقافية (وأصدقائى هم (رودى فونكا (وكلاريش ليس) |
| Ich gehe auf das Klaus-Kohl-Gymnasium, meine besten Freunde sind Rudi, Günther und Clara Schliess. | Open Subtitles | أذهب إلى المدرسة فى المدينة وأصدقائى هما (رودى كونفا و كلاريش ليس) |
| Ich gehe auf das Klaus-Kohl-Gymnasium, und meine besten Freunde sind Rudi, Günther und Clara Schliess. | Open Subtitles | أذهب إلى مدرسة كلاوس الثقافية (وأصدقائى هم (رودى فونكا (وكلاريش ليس) |
| - Hallo Rudi. | Open Subtitles | -حسناً يا " رودى " |
| Aber Roddy, wir haben gesagt, es wäre egal, wer das Vermögen erbt, da wir ohnehin heiraten, oder? | Open Subtitles | لكن (رودى) ، قلنا أنه لا يهم من سيحصل على المال طالما أننا سنتزوج ، أتذكر؟ |
| Denn als wir Kinder waren, hatten Roddy und ich einen Streit über den 'Rosenkrieg'. | Open Subtitles | عندما كنا صغار انا و (رودى) كنا نتشاجر حول الزهور |
| Aber Roddy, er hat gesagt, wir sollen ihn sicher aufbewahren. | Open Subtitles | لكن (رودى) ، لقد طلب أن نحتفظ بها |
| Den nimmst du besser zurück, Roddy. | Open Subtitles | (من الأفضل أن تستعيد هذا (رودى |
| Oh, Roddy, du kennst mich so gut. Ja. | Open Subtitles | رودى) أنت تعرفنى جيداً) |
| Oh, Roddy, ich würde so gerne hinfahren. Dann ist es beschlossen. | Open Subtitles | - رودى)، أحب الذهاب الى هناك) |
| Nein, Rowdy! | Open Subtitles | (رودى) , لا |
| Ich habe auch einen Hund, Trudi. | Open Subtitles | وأفضل أصدقائى هما ( رودى كونفا و كلاريش ليس) ولدى كلب إسمه "رودى" |
| Eine ganz hübsche Party für Rudy Linnekars Feuerwerk. | Open Subtitles | حفل شاى صغير لموقد "رودى لينيكار " نعم ، لقد سمعت أنه قام بدعوة بعض المكسيكيين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 