| Das ist Commander Rourke. | Open Subtitles | اين كنت ؟ انا اريدك ان تقابل القائد رورك |
| Rourke lässt sich nie überraschen, und er hat viele Waffen. | Open Subtitles | رورك لا يفاجئ أبداً .ولديه الكثير من الأسلحه |
| Es deutet nichts darauf hin das Rourke auch da war. | Open Subtitles | وليس هناك أي دليل علي ذهاب رورك إليها أيضًا |
| Kennst sicher Mickey Rourke. | Open Subtitles | أنت يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ ميكي رورك. |
| Wir beobachteten Mr. Rourke weil er angeblich einen Klienten bedroht haben soll. | Open Subtitles | لقد راقبنا السيد(رورك)بناءًا علي تهديدات افترضنا أنه قام بها ضد عميل |
| Wie auch immer, Rourke's Medizinisches Gutachten sagt, dass kurz bevor er die Army verlies, hat er ein Rezept für Malaria Pillen eingelöst. | Open Subtitles | على الرغم من ذلك فقد أظهرت سجلات (رورك)الطبية بعد أن ترك الجيش بمدة قصيرة قد أخذ وصفة دواء لعلاج الملاريا |
| Ich hätte ebenfalls die 30.000$ Einzahlung von einer Briefkastengesellschaft im April 1991 an Rourke bemerken sollen, die wahrscheinlich eine Zahlung seiner Dienste | Open Subtitles | وكان يجب أن ألاحظ تحويل مالي بقيمة 30,000 دولار لحساب(رورك)من شركة نفط في أبريل 1990 تبدو أنها أجره علي خدماته |
| Ich schätze, dass die Abdrücke keine Übereinstimmung mit Wallace Rourke brachten? | Open Subtitles | هل أخمن من ذلك أن البصمات لا تطابق بصمات(والاس رورك)؟ |
| - Ich verfolge Rourke. | Open Subtitles | .سأذهب خلف رورك |
| Lass uns deinen Wrestler finden, wie bei Mickey Rourke. | Open Subtitles | سنعثر لك على (ريستلر) الخاص بك، كـ(ميكي رورك) |
| Wie eine Kreuzung aus Bruce Springsteen... und Mickey Rourke... | Open Subtitles | بأن تخلط بين بروس سبرينغستين (مغن أميركي) وميكي رورك في حانة للشاذين؟ الممثل المعروف) |
| Nichols Rourke... aber es wurde irgendwie in letzter Minute abgesagt, also... | Open Subtitles | في مؤسسة معمارية هنا في المدينة في "نيكولز و رورك"... . ولكني فقدتها في آخر لحظة لذا... |
| Finn Rourke sagte uns allen, dass wir uns von ihm fernhalten sollten. | Open Subtitles | أمرنا (فين رورك) جميعاً أن نبقى بعيدين عنه. |
| Ein Mann namens Wallace Rourke wurde vor einigen Monaten in Brooklyn ermordet. | Open Subtitles | رجل يُسمى(والاس رورك) قُتل في بروكلين منذ عدة شهور |
| Wallace Rourke, Mechaniker, 43 Jahre alt, wurde erstochen in einer Gasse in Brooklyn gefunden. | Open Subtitles | (والاس رورك), ميكانيكي,43 سنة, وُجد مطعون حتي الموت في زقاق في بروكلين. |
| Ach so, Sie denken Rourke hat auch für ihn gearbeitet. | Open Subtitles | إذًا أنت تعتقد أن (رورك)كان يعمل له أيضًا؟ |
| - Zum Obduktionsbericht: Rourke's ursprüngliche Wunde waren die beiden Stichwunden. | Open Subtitles | إستنادّا إلى تقرير التشريح فإن الإصابة الأوليةل(رورك) |
| Ich denke Wallace Rourke hatte recht, dass er verfolgt wurde. | Open Subtitles | أعتقد أن (والاس رورك)كان مُحقًا بأن هناك من يتبعه |
| Mr. Rourke angerempelt und dafür gesorgt das sein Mobiltelefon ein jähes ende in einer Tasse Kaffee fand. | Open Subtitles | اصطدم بالسيد(رورك)وتأكد من تعطيل هاتفه عن طريق كوب من القهوة |
| Mr. Rourkes fehlender Geldbeutel und die Uhr ließen die Polizei annehmen, dass er Opfer eines Straßenräubers war. | Open Subtitles | عما حدث توًا؟ محفظة السيد(رورك)المفقودة وساعته جعلت الشرطة تعتقد |
| Also, wie auch immer... das ist die Geschichte von Maggie Roarke, einer Architektin, die Kompromisse ablehnt. | Open Subtitles | على أي حال هذه قصة ماغي رورك المهندسة المعمارية التي رفضت الحل الوسط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 