عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"روزنامة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Kalender
| Toller Kalender. Stammen die Fotos aus der Gegend? | Open Subtitles | يا لها من روزنامة جميلة هل التقطت هذه هنا؟ |
| Das ist ein Kalender, oder? | Open Subtitles | إنها روزنامة أليس كذلك ؟ |
| - Ein Kalender mit Tageseinteilung. | Open Subtitles | -هذه روزنامة الايام |