"روستر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Rooster
• Hahn

Rooster, wir sind stolze Eltern eines wunderschönen 40-kg-Knaben.
روستر نحن اهل فخورون بعجل رائع يزن 85 باوند

- Rooster, renn los.
روستر , أركض بعيداً هانحن ذا هل أنت بخير ؟

Meine Tochter hat angerufen. Sie war ganz bestürzt wegen Rooster, hat sich Sorgen gemacht.
"ابنتي "كول" كانت منزعجة بخصوص "روستر و قلقة عليّ

Rooster, nimm einen Stift und mal den Pimmel auf die Stirn deines Bruders.
يا ( روستر ) أحضر قلماً وأرسم ذاك القضيب على جبهة أخيك

- "Rooster" Ein Hahn!
. روستر - وما يفعله الـ روستر ؟

Dad, du wirfst den Ball. Rooster, du läufst los.
أبي مرر لي الكرة روستر أركض بعيداً

Ich vereinbare für morgen ein Treffen mit Rooster.
لقد رتّبت موعداً مع "روستر" غداً

Witzig, Rooster hat das auch gesagt.
ذلك مضحك، "روستر" أخبرني بذلك أيضاً

Reicht nicht, Rooster, reicht nicht! Deine fünf Minuten laufen! Kein Gequatsche mehr!
حيلة واهية يا (روستر)، واهية، مهلتكَ تكاد تنقضي، كفاكَ كلامًا

Ich heuerte Rooster Cogburn an, um den Mörder zu finden.
قيل لي إنّ (روستر كوغبرن) ذو عزم متين فاستعملته لإيجاد القاتل

War das Rooster, der uns aufgelauert hat?
أكان ذلك (روستر) الذي كمن لنا ليلة أمس الأوّل؟

War das Rooster, der uns aufgelauert hat?
هل كان (روستر) هو الذي ينتظرنا الليلة قبل الماضية؟

Rooster, bist du zu Hause?
روستر , هل أنت بالمنزل؟

Rooster rannte mir brüllend nach: "Das ist mein Truck!"
روستر كان يلاحقني ويقول "تلك شاحنتي"

Wieso nicht Rooster?
لما لا يفعل روستر ذلك؟

Unter ihm bin ich, Rooster, der Hahn.
تحته أتي انا ( روستر ) " روستر في اللغه الانجليزيه يعني ديك "

Die bessere Frage wäre, wieso ich dich und Rooster hier dulde. Eigenbeschuss, Adler.
السؤال الافضل هو لماذا اسمح لك انت و ( روستر ) بالدخول للمنزل ؟ نيران صديقه ايها النسر!

Er war mit Rooster auf dem Boden. Ich schaufelte Mist mit Pedros Schaufel.
كان مع ( روستر ) في الاعلى وانا كنت اجرف القذرات بمجرفة ( بيدرو )

- Und was tut ein Hahn?
- ** روستر بالإنجليزية = ديك **