| Interessant. "Abtrünnige US-Agenten werden Nuklearterroristen und töten russische Top-Agentin." Schlimme Sache. | Open Subtitles | شيّقٌ جِدّاً تحوّل عملاء أمريكيّون منشقّون إنقلبوا إرهابيّين نوويّين وقتلوا ضابطة روسيّة رفيعة |
| Wenn ich nur eine Story wollte, würde ich darüber schreiben, dass Sie eine russische Prostituierte geschwängert haben. | Open Subtitles | إذا أردت قصّة، سأنشر حقيقة أنّك جعلت عاهرة روسيّة حاملاً |
| Das erste russische Schiff ist in das Gebiet vorgerückt, in dem die Navy-Streitkräfte patrouillieren | Open Subtitles | أول سفينة روسيّة التي إخترقت المنطقة تم إيقافها عن طريق قوّاتنا البحريّة... |
| Erwartest du wirklich von mir, dass ich glaube, dass die amerikanische Regierung einen illegalen, russischen Junkie ausgebildet hat, um für sie zu spionieren? | Open Subtitles | أتتوقعين مني أن أصدق بأن الحكومة الأمريكية درّبت، مُدمنة روسيّة دخلت بصورة غير شرعية |
| Sie kommen. Sie verkaufen uns billig einen russischen Polizei Truck. | Open Subtitles | إنّهم قادمون، سيبيعون لنا شاحنة شُرطيّة روسيّة بثمن بخس. |
| Erwartest du immer noch von mir, dass ich dich nur für irgendein russisches Bauernmädchen halte? | Open Subtitles | مازلتِ تتوقعين مني التصديق بأنكِ مجرد فتاة روسيّة ريفية؟ |
| Eines Meisterspions... der den größten Plan erdacht hatte... den ein russischer Patriot... überhaupt haben konnte. Den Plan... | Open Subtitles | الجاسوس العظيم الّذي إخترع أعظم خطّة روسيّة يمكن للمرء أن يخترعها. |
| Sie ist eine russische Geheimdienst Mitarbeiterin. | Open Subtitles | إنّها عميلةُ استخباراتٍ روسيّة |
| Haben Sie russische Romane? | Open Subtitles | هل لديك أيّة روايات روسيّة ؟ |
| 'Die Polizei hat eine Verdächtige in Haft,' 'eine russische Staatsbürgerin namens Anya Lutchenko.' | Open Subtitles | الشرطة لديها مشتبه في الحجز، مواطنة روسيّة تدعى (آنيا ليتشنكو) |
| Lasst uns nach einem Heim für eine rebellische, russische Tochter suchen. Ich fand Corey Majack. | Open Subtitles | . لنبحث عن منزلٍ لإبنة روسيّة مشاغبة . (وجدت (كوري ماجاك |
| Er verwendete irgendein Ding, um für die Bratva Kreditkartennummern zu stehlen. russische Mafia. | Open Subtitles | كان يستخدم آداة لسرقة أرقام البطاقات الائتمانيّة لصالح (البراتفا)، عصابة روسيّة. |
| 'Momentan befindet er sich an Bord eines russischen Forschungsschiffs, 'um zu der Titanic zu gelangen. | Open Subtitles | لا بأس، سأطعمكِ خلال دقيقة. "إذّ إستأجر غوّاصات روسيّة للبحث عن حطام السفينة الأكثر شهرة: |
| Dann stirbst du mit einem russischen Lächeln. | Open Subtitles | ستموتُ ويظهر على وجهِك إبتسامة روسيّة |
| Mit russischen U-Booten sucht er nach dem berühmtesten Schiffswrack, der Titanic. | Open Subtitles | "إذّ إستأجر غوّاصات روسيّة للبحث عن حطام السفينة الأكثر شهرة: (تيتانيك)" |
| Dein neuer Freund Akan hat einen wichtigen russischen Geschäftspartner namens Slick Dimitri. | Open Subtitles | صديقك (إيكان) لديه معارف روسيّة هامّة اِسمه (سليك ديميتري) |
| Hier steht, er wurde von einem reichen russischen Vollpfosten namens Sasha Mahnovski gekauft. | Open Subtitles | تفيد المقالة بأنّه تم شراؤه من قبل ثريّة روسيّة قذرة اسمها (ساشا مانوفسكي) |
| Anwar ist da drin mit einem verdammten russischen Mädchen! | Open Subtitles | إن (أنور) بالداخل بصحبة فتاةٍ روسيّة! |
| Da ruft mich ein russisches Model an. Können wir... Gibst du mir eine Minute, bitte? | Open Subtitles | عارضة أزياء روسيّة تتصل بي هل لي بلحظة، رجاءً؟ |
| Ich habe ein russisches Fahrzeug gesehen, das ich einfach haben musste. | Open Subtitles | رأيت شاحنة روسيّة تحتّم عليّ شراؤها. |
| Ein russischer S300 Fliegerabwehr-Raketenwerfer. | Open Subtitles | إس 300) , قاذفة صواريخ مضادّة) للطائرات , روسيّة الصنع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 