"روفوس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Rufus

Anderton hat es aus Agathas Kopf. Rufus Riley hat es aufgezeichnet.
حصل عليها أندرتون مباشرة من أجاثا و روفوس رايلي سجّلها

Aber wir scherzen gerne, in den ersten Monaten im Leben unserer Kinder das ist Onkel Rufus.
ولاننا نحب ان نمازح بعضنا البعض .. كنت اقول في سنوات أطفالي الاولى لروفوس هذا هو العم روفوس

Ich habe hier sogar ein kleines Quiz für Rufus vorbereitet.
ولكي أثبت ذلك ..قمت بإختبار سأعرضه على روفوس

Er ist da nicht dabei, oder? AV: Unser acht Wochen alter Sohn ist unter diesen Kindern. Und ich möchte herausfinden, ob Rufus ihn gleich erkennt.
أليسا فولكمان : احد ابنائنا وهو ابن 8 اسابيع موجود هنا واريد ان ارى ان كان روفوس يمكنه ان يتعرف عليه بسرعة

Und Rufus wird auf seinem maßgefertigten fünf-saitigen elektrischen Cello ein bisschen improvisieren. Und es ist sehr aufregend, ihm zuzuhören.
و روفوس سيقوم ببعض الارتجالات علي ألة التشيلو الكهربائي ذات الخمسة أوتار الخاصة به و أنه لمن الممتع الاستماع له

Rufus und der Major hassen einander.
روفوس الكبير والحقد الرئيسي لبعضهم البعض

Wir drei waren uns immer einig. Schwören wir, Rufus zu rächen! - Wir sind Blutsbrüder!
دعنا ندعوا أنفسنا أخوة, و نثأر لصديقنا روفوس.

Rufus verhält sich immer so, das ist normales Katzenverhalten.
روفوس يَرْكضُ ويَختفي دائماً. انه كنشاط قياسي لقطه

Eigentlich "Langer Rufus", aber hier ist es ziemlich kalt.
هو روفوس طويل عادة ولكنه بارد الى حد ما خارج هنا اتفهمين

Es ist aramäisch: "Rufus, wir sehen uns in zwei Jahren. Jesus."
هى لغة ارمية تقول روفوس يراك فى عامان,السيدالمسيح

Ich war so oft in der Kirche und hab nie von Rufus dem 13. Apostel gehört!
الكنيسة هى حياتى الكاملة ماسمعت ابدا عن روفوس الحوارى الثالث عشر

Rufus, nimm die Waffe. - Immer 10 Schritte voraus!
روفوس يمسك البندقية عشرة خطوات الي الامام

Für wen hast du früher noch gespielt, Rufus? Rufus Thomas.
ـ روفوس ، من هو الشخص الذي دائما ما تؤدي أغانية؟

Es ist eine Schande, dass die Party am gleichen Abend wie Lilys und Rufus Hochzeitstag stattfinden wird, aber so läuft Veranstaltungsplanung in Manhattan.
ومن العار ان هذه الحفله تكون بنفس ليله ذكرى زواج ليلي و روفوس, ولكن لكي نذهب سنخطط في منهاتن.

Rufus, hey, du hattest mal ein Grundstück im Gemeinschaftsgarten, richtig?
روفوس , مرحباً , كانت لديك قطعة أرض في حديقة حكومية أليس كذلك؟

- Was machst du eigentlich hier, William? - Uh, Rufus, William, lasst Ivy bitte keinen Keil zwischen uns treiben.
روفوس , وويليام دعونا لا ندع ايفي تفرقنا

Du wirst es nicht schaffen, mir deswegen Schuldgefühle einzureden, Rufus.
روفوس , انت لن تجعلني اشعر بالشفقة تجاهها

Aber Rufus, ich habe dir das nur aus einem Grund vorenthalten:
لكن ,روفوس انا آسفه لابقاء الامر بعيدا عنك

Hör zu, Rufus, ich weiß, du bist wütend, aber wie kannst du so selbstgerecht sein?
اسمع روفوس , اعلم انك غاضب لكن كيف يمكنك ان تكون صالحا ؟

Oh. Da bist du. Rufus hat mich hereingelassen.
ها قد جئت , روفوس سمح لي بالدخول اتمنى الا تمانع ذلك