"روفيو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Rufius
• Rufio

Wenn nicht mit mir, sprecht doch wenigstens mit Rufius... oder mit wem auch immer Ihr wünscht?
-اذا لم تتحدث الى ,لم لا تتحدث روفيو على الاقل؟ -او الى اى شخص تختاره

- Jetzt steht uns die Welt offen. - O Rufius! Rufius!
سيرتقع شأننا فى العالم روفيو ، روما

Torvald, Senator Rufius und seine Frau.
تورفالد ، سناتور روفيو و زوجته

Du hast Rufio getötet. Meine Kinder entführt. Du verdienst den Tod.
انت قتلت روفيو ، و خطفت اطفالى انت تستحق الموت

Bringt Rufio ebenfalls nach Rom.
إذا رأيت هذا روفيو, ارسله الى روما كذلك.

Rufio, du bist der beste Fechter. Bitte zeig's ihm.
روفيو انت افضل من يستخدم السيف علمه

Ihr auch nicht, General Rufius. Oder Ihr, Germanicus.
-و لا انت ايها الجنرال روفيو,و لاانت ايها الجنرال جيرمانيكوس

Vergebt mir, edler Rufius. Ihr seid es, der nicht versteht.
-سامحنى ايها النبيل روفيو انك انت الذى لم تفهم

Ihr seid auf Tarsus, edler Rufius. Ich bin in Ägypten.
-انت فى طرسوس ايها النيبل روفيو اما انا ففى مصر

Ihr und Rufius werdet die Truppen einschiffen.
-ابدا انت و الجنرال روفيو فى تحميل القوات فى الحال

Was von seiner Armee übrig ist, Rufius, mein Sohn und ich ganz Ägypten wartet auf ihn.
الذى ترك جيشه, و روفيو ,و ولدى, و انا -ان مصر كلها تنتظره

Und, Rufius... falls die Wachen es aus irgendeinem Grund versäumen... werdet Ihr selbst mich wecken?
-و يا روفيو -لو لسبب ما نسى الحراس او اخطاؤا تقدير الوقت -هل ستوقظنى بنفسك؟

Ich habe Rufius immer um... seine langen Arme beneidet.
-لطالما حسدت روفيو -على ذراعيه الطويلتين

Die Götter meinen es zu gut mit uns, Rufius.
-ان الالهة تبارك خطواتنا يا روفيو

Danke, Rufius.
-شكرا لك يا روفيو

Rufio will dir nur helfen. Hör gut zu und lerne.
روفيو يحاول ان يساعدك استمع و تعلم

Ach, Rufio, möchtest du nicht noch etwas tote Hundenase lutschen?
روفيو ، لماذا لاتمص انف كلب ميت

Bangerang, Rufio!
بانجيرانج ، روفيو

Ich liege im Bett des Teufels, Rufio.
أنا في سرير الشيطان, روفيو.

Rufio!
روفيو

Rufio! Rufio!
روفيو