"روكويل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Rockwell
• Rockwells

Frank war immer ein Abenteurer. Er sieht aus wie auf einem Bild von Norman Rockwell -- und ist kein Fan von Bedauern.
فرانك لطالما كان مغامراً يبدو كأنه من لوحات نورمان روكويل ولايحب الندم

Das ist das Werk von David Rockwell aus New York City, dessen Werk sie heute hier draußen sehen können.
هذا هو عمل ديفيد روكويل من مدينة نيويورك، العمل الذي يمكنك ان ترى هنا اليوم.

David Rockwell: Als erste Erfahrung, sollen die Menschen dies hier nicht mehr als Baustelle sehen, sondern als unglaublich bewegende Grabstätte.
ديفيد روكويل:أول ما سيختبره الناس هنا عندما يرون المنصة بأنها ليست بموقع بناء ثابت و إنما مقبرة متحركة بشكل لا يصدق

Er hörte an dem Tag auf zu existieren, an dem Cathy Rockwell starb.
لأنهُ انتهى في اليوم الذي ماتَت فيهِ كاثي روكويل

Wir könnten uns ein Paar Rockwells besorgen, eine Fritteuse...
هل التصميمُ هنا ليس أمريكيًّا كافيًا بالنسبة لكِ؟ يُمكننا شراء لوحة "روكويل"، ومقلاةً وسيعةً للدهون.

Ich weiß nicht genau! Vor der Küste, in der Nähe von Rockwell!
أنا لا أعرف بالظبط من الساحل في مكان ما قُرْب روكويل!

Der Kontakt verschwand 3,5 Kilometer vor Rockwell.
فقد الإتصال معه مع 2.5 ميل خارج ساحل روكويل.

Eher ein Mickey Hart Fan, als ein Norman Rockwell Fan.
ماهذا؟ أكثر من مروحة ميكي هارت من مروحة نورمان روكويل

Norman Rockwell ging die Straße entlang und sagte: "Etwas zu teuer."
نورمان روكويل كان سيمشي في هذا الشارع و سيقول مبالغ قليلا به

Sagen Sie Ihrem Künstler, er soll einen Kurs belegen, denn es sieht aus, als hätte Norman Rockwell es mit seinem Zeh gezeichnet.
أخبر الفنان لاتخاذ الطبقة، لأن هذا يبدو مثل نورمان روكويل رسمت تكنولوجيا المعلومات مع أسنانه.

Der Priester, Vater Nabors, war eingetragen in einer Gemeinde in West Virginia, in der Alex Rockwell lebte.
الكاهن، الأب نابورس، تم تعيين إلى الرعية في ولاية فرجينيا الغربية حيث عاش اليكس روكويل.

Rockwell war dort Messdiener, als er noch ein Kind war.
كان روكويل صبي المذبح هناك عندما كان طفلا.

- Wenn wir nur irgendeine Verbindung zwischen Rockwell und Widmer finden könnten.
نعم. الآن لو تمكنا من العثور على مجرد اتصال بين روكويل ويدمر.

Es sieht so aus, als ob Rockwell ihn geschnappt hätte, gleich nachdem er freigelassen wurde und begann, zu töten.
هكذا، يبدو وكأنه روكويل قطعت فقط عندما أطلق سراحه، التي القتل.

- Ja, falls Sie also nicht möchten, dass noch mehr Menschen sterben, schlage ich vor, Sie lassen uns mit Rockwell sprechen.
ذلك إلا إذا كنت تريد المزيد من الناس للموت، أقترح عليك دعونا التحدث إلى روكويل.

Vielleicht hat Connor herausgefunden, dass Rockwell Leute aufschneidet und verbrennt.
لا أعرف. ربما وجدت كونور من أن روكويل كان، اه، التقطيع وحرق الناس.

Er ist mit Rockwell in einem Parkhaus hinterm Fluss.
وهو مع روكويل في موقف للسيارات عبر النهر.

Hast du echt gedacht, Mr. Rockwell wollte deinen kleinen Rattenmund küssen?
هل تعتقد حقا أن السيد روكويل كان يحاول الشفاه تقبيل الفئران الخاص بك قليلا؟

Rockwell News präsentiert Tidbits of Time.
اخبار روكويل تقدم: حكايات الزمن

Aber die Wahrheit ist, ich habe Cathy Rockwell getötet.
لكن الحقيقة هي أني قتلتُ كاثي روكويل

Ich habe nach einer Verbindung zwischen Leonard Barnes und irgendjemand anderem aus Rockwells Leben gesucht.
كلا، كنتُ أبحث عن الرابط بين (لينارد بارنز) وأيّ شخص آخر في حياة (روكويل).