| - Ich stimme Knut zu. - Ich glaube, Rolf hat Recht. | Open Subtitles | "انا اتفق مع "كنوت - انا اظن "رولف" محق - |
| Rolf Wutherich wurde aus dem Porsche geschleudert und verbrachte ein Jahr lang im Krankenhaus bis er sich von seinen Verletzungen erholt hatte. | Open Subtitles | رولف فوديريك طرح بجسده خارج البورش وأمضى عاماً |
| Was deinen Brief angeht, ja, dein Sohn Rolf Harrer wurde geboren, als du in den Bergen herumgeklettert bist. | Open Subtitles | أما بالنسبة إلى رسالتِكَ، نعم. أبنك رولف هارر ولد وأنت تتسلق الجبال. |
| Sie der Öffentlichkeit auszusetzen... Ich kann nicht ganz folgen, Rolfe. | Open Subtitles | لإخضاعها إلى هذا النوع من الفحص سيكون أنا لا أفهم، رولف. |
| Er gehört schon zum Plaza-Inventar. Und ich erinnere mich gerade, dass sein Name Rolph ist. | Open Subtitles | إنّه مؤسسة البلازا، وتذكّرتُ للتّو أنّ إسمه هو (رولف). |
| Ich kann mir das nicht leisten, also hab' ich meinen Ex-Freund Rolf angerufen. | Open Subtitles | لا أستطيح تحمل هذه التكلفة لذا إتصلت بحبيبي السابق رولف |
| Knut Straud und Rolf Pedersen erwarten Sie in den Bergen von Telemark. | Open Subtitles | كنوت ستراود"، و" رولف "بيدرسن" على" جبال "تيليمارك" ينتظرونكم |
| "Pedersen, Rolf. Doktor der Physik. Vermutlich nach England geflohen." | Open Subtitles | بيدرسن رولف"، دكتور فى الفيزياء" "يعتقد انه هرب الى "انجلترا |
| - In London weiß man bestimmt, wo Rolf ist. - Ich kann es nicht riskieren. | Open Subtitles | "لندن" يجب ان تعرف مكان "رولف" - لا استطيع المخاطره - |
| Eine schöne Gleichung, Rolf. Schreib sie an die Tafel und unterzeichne sie. | Open Subtitles | "معادله جميله "رولف ضعها على السبوره و وقع عليها |
| Es ist nicht viel Zeit. Trommeln wir die Kinder zusammen. Wo ist Rolf? | Open Subtitles | ليس هناك الكثير من الوقت دعينا ننظم الأطفال اين "رولف" ؟ |
| Das Haus sorgt für sich selbst, Mr. Rolf. | Open Subtitles | هذاالمنزليعتنىبنفسه,ياسيد رولف. |
| Hier ist Marian Rolf. Wir sind die neuen Mieter! | Open Subtitles | إننى ماريان رولف نحنالمستأجرينالجدد. |
| Marie Marvelle und ihr Gatte Gregorie Rolf sind internationale Stars! | Open Subtitles | "ماري مارفل " و زوجها " غريغوري رولف " من أكبر النجوم |
| Ich erinnerte mich, als ich Rolf sah. | Open Subtitles | في الحقيقة لقد تذكرت الأمر عندما " قابلت " رولف |
| Es gab das Gerücht, dass Lady Yardly und Rolf zusammen gesehen wurden. | Open Subtitles | و لكن كانت هناك أقاويل أن "رولف" و السيدة " ياردلي " تمت رؤيتهما معاً كثيراً |
| Ist die Frage des Filmdrehs zwischen Ihnen und Rolf geklärt? | Open Subtitles | و هذا الأمر المتعلق بتصوير فيلم في مزرعة " ياردلي" للصيد هل الأمر تم بينك و بين السيد " رولف "؟ |
| Rolf bietet viel Geld, aber es ist nicht genug. | Open Subtitles | لقد عرض علي " رولف " مبلغ كبير من المال و لكنه ليس كبير كفاية ليوقفني على قدمي من جديد |
| Wir müssen warten, bis John Rolfe mit dem Häuptling dieser Indianer zurückkehrt. | Open Subtitles | يجب أن ننتظر حتى يعود جون رولف مع رئيس هؤلاء الهنود . |
| Großer Häuptling... Ich bin John Rolfe. | Open Subtitles | متى إجتمع برئيس بوكاهونتاس . الرئيس العظيم أنا جون رولف . |
| John Rolfe und Prinzessin Pocahontas. Oh! | Open Subtitles | جون رولف و الأميرة بوكاهونتاس. |
| Du vergisst den Namen Rolph, nachdem ein Mädchen genau das in ihre Hände gemacht hat? | Open Subtitles | نسيتٍ إسم (رولف) بعدما رأينا فتاةً تفعل هذا بيديها؟ |
| Wir sind die Rolfs. Wir kommen wegen des Sommerhauses. | Open Subtitles | اوه , نحن ال رولف لقدجئنابشأنالمكانالصيفى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 