"رولو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Rollo
• Rolo
• Rollos

Er hat einen halbfertigen Charles Rollo Peters in Perfektion zu Ende gemalt.
لقد أتم نصف لوحة لتشارلز رولو بيتيرز قلده بمثالية

Charles Rollo Peters. Einer der meistumjubelten Künstler seiner Zeit.
تشارلز رولو بيترز أحد الفنانين المشهورين في عصره

Was ich nur weiß, ist, wir fahren nach San Francisco und verkaufen den Charles Rollo Peters an den Emir.
ما أعلمه أنه ينبغي علينا الذهاب إلى سان فارنسيسكو ونبيع لوحة تشارلز رولو بيترز إلى الامير

Der König stimmt zu, Rollo freizulassen, wenn ihr sein Angebot annehmt und König Aelle sicher zurückkehrt.
(الملك سيوافق على إطلاق سراح (رولو عند موافقتكَ على عرضه وعند عودة الملك (إيلي) سالمًا

Wessen dumme Idee war es, Rollo in Paris zurückzulassen?
لمن الغباء فكرة كانت عليه إلى... ترك رولو وراء في باريس؟

Wenn Ragnar auftaucht, wenn sein Bruder auftaucht, ist es nicht wahrscheinlich, dass unser Graf Rollo ihn empfangen wird?
... عندما سيصل اخوه راغنار لا تستغربي ان قام الدوق رولو بعناقه

Es bekümmert mich, es zu sagen, Eure Hoheit, aber ich fürchte, das Vertrauen, das Ihr in den Nordmann Rollo setzt, ist unangebracht.
... سيدي يحزنني ان اقول ذلك ولكن اخشى ان ثقتك في الشمالي رولو لم تكن في محلها

Und jetzt da Rollo die Oberhand hat, fürchte ich, dass er zu seinen Instinkten zurückkehrt.
... والان رولو له اليد العليا واخشى ان يعود لأصله ولغرائزه الهمجية

Denn der Heide Rollo hat nichts anderes im Sinn als die Zerstörung Paris und seines Kaisers.
... لأنه لا يوجد في رأس الكافر رولو غير حلم تدمير باريس والامبراطور

Verhaftet Rollo, bevor er seinen Triumph genießen und feiern kann.
... اقبض على رولو قبل ان يحتفل و يستسيغ طعم انتصاره

- Rollo. - Glaubst du, wir sind deinetwegen hier?
رولو - ما الذي يجعلك تعتقد أننا هنا لأجلك؟

Schließ das Einzelzelt und schaff Rollo rüber in das Großzelt.
أوقف هذا العرض وخذ (رولو) للخيمة الكبيرة.

Ne. Ich bin dran, Rollo nach Hause zu tragen. Außerdem ist es dort draußen nicht wirklich sicher.
كلا، إنها ليلتي في حمل (رولو) لمنزله بجانب، المكان ليس بآمن بالخارج

Rollo würde mich nie derart dissen.
من المستحيل أن يجرؤ (رولو) عل إهانتي هكذا

Rollo sagte, dass du, wenn du noch lebst, hier sein könntest.
(رولو)، هو الذي قال إنك لو كنت علي قيد الحياة فربما تكون هنا.

Sie sagte mir, dass ihr Mann Rollo in eine Falle gelockt und ihn eingesperrt hat, um zu erfahren, wo du bist.
أخبرتني أن زوجها قام بحيلة ضد (رولو). وسجنه ليحاول إيجادك عن طريقه.

Jarl Haraldson hat Rollo reingelegt... und ihn gefangen genommen, um herauszufinden, wo du bist.
(إيرل هارالدسون) يقوم بحيلة ضد (رولو) وقام بسجنه. ليحاول أن يعرف مكانك.

Wir bringen Rollo hoch zum Lögberg, und dort wird sein Schicksal entschieden.
سنأخذ (رولو) إلى ساحة "صخرة القانون" حيث سيُقرر مصيره.

In den Augen der Götter liegt keine Schande darin, einen weiteren Tag zu überleben, Rollo.
لن يكون عارًا بنظر الآلهة إذا أنقذت نفسكَ لتقاتل بيوم آخر يا (رولو).

Rolo ist schon mal hier lang gefahren.
سبق و (رولو) أن أتى بالجوار من قبل.

Rollos Konvertierung zum Christentum ist ein Witz.
اعتناق رولو للمسيحية مجرد نكتة مضحكة