"رولينغ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Rolling

Das Rolling Stone Magazine sagte über Woodstock 1969, es habe die Welt des Rock'n'Roll verändert.
وودستوك، 1969: قالت مجلة رولينغ ستون أن هذا قد غير تاريخ موسيقى الروك أند رول.

Ich meine, es ist etwa drei Abschiedskonzerte der Rolling Stones entfernt.
يعني هو تقريبا بعد ثلاثة حفلات وداع ل"رولينغ ستونز"

Ich hol dir ein "Rolling Rock".
- لا أبالي، أي نوع - سأحضر لكِ "رولينغ راك"

Rolling Stones. Die ersten beiden Zeilen aus "Brown Sugar".
فرقة "رولينغ ستون" أول جملتين من أغنية "براون شوغار"

Der Rolling Stone nannte ihn den "schlechtesten Film dieses und jedes anderen Jahres".
وصفته مجلة "رولينغ ستون"، بـ"أسوأ فيلم لهذا العام، وكل عام"

Mein erstes Video hieß Rolling Thunder.
rlm; أول فيديو صورته كان اسمه "رولينغ ثاندر".

Ein "Rolling Rock"?
- حسناً، حسناً - "رولينغ راك"؟

Jerry, zwei "Rolling Rock" und für mich noch einen "Kessler".
جيري، أعطنا كأسين من الـ"رولينغ راك"

Hier Ben Fong-Torres, Musikredakteur von Rolling Stone.
أنا (بن فونغ توريس). المُعد الموسيقي في مجلة (رولينغ ستون)

Rolling Stone ruft mich an.
(ليستر)، لقد إتصلوا بي من مجلة (رولينغ ستون).

Hier spricht Ben Fong-Torres von Rolling Stone.
مرحباً. أنا (بين فونغ توريس) أتصل من مجلة (رولينغ ستون)

Hallo, Ben Fong-Torres von Rolling Stone.
أهلاً بـِ (بين فونغ توريس) من مجلة (رولينغ ستون)

Jann Wenner von Rolling Stone.
مرحباً؟ معك (جان وينر) مالك مجلة (رولينغ ستون)

Ihr kommt auf die Titelseite von Rolling Stone.
ستكونون موضوع الغلاف في مجلة (رولينغ ستون).

Ich habe gerade mit Rolling Stone telefoniert.
اللعنة! تلقيت للتو اتصالاً هاتفياً من مجلة (رولينغ ستون).

Ausgaben von "Vanity Fair," "Maxim" und "Rolling Stone,"
و مجلات (فانيتي فير)، (ماكسيم) و (رولينغ ستون)

Vordruck zur Verlängerung eines Rolling Stone Abos, für Anton Briggs.
استمارة تجديد اشتراك من (رولينغ ستون) موجّهة إلى (أنطون بريغز)

Graham Parker The Rumour hatten zwei Alben in den Rolling Stone Top 500 Beste Alben Aller Zeiten.
(غراهام باركر) لدية ألبومين في مجلة (رولينغ ستون) أفضل خمسمئة ألبوم أطلقوا كل الوقت.

Zwei Rolling Rock Bier... mag er am Liebsten.
(زجاجتا جعة (رولينغ روك مشروب هذا الرجل المفضل

Ich muss gestehen, es ist, als würde ich die Rolling Stones treffen.
الأمر يبدو كما سَمعت بشأن لقاء فرقة (رولينغ ستونس)