عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رومانسي حقاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
sehr romantisch
| In Ordnung das ist alles sehr romantisch, aber lass mich darüber im klaren sein, okay? | Open Subtitles | هذا رومانسي حقاً لكن دعيني أوضح لكِ شيئاً |
| Das ist zwar sehr romantisch, aber das ist alles? | Open Subtitles | أعني ، هذا رومانسي حقاً ، لكن ماذا ؟ أهذا هو الأمر ؟ |
| Ja, das ist wirklich sehr romantisch. | Open Subtitles | آه نعم، هذا شيء رومانسي حقاً! |