| - Du bist ja so romantisch. | Open Subtitles | أنت رجل رومانسي للغاية وأنا سيدة محظوظة |
| Das ist so romantisch. Ich freue mich, dass Sie hier sind, Dr. Marten. Wir werden gute Freunde sein. | Open Subtitles | هذا رومانسي للغاية ، أنا متحمسة للغاية أن تكوني هنا ، د."مارتن" ، سنكون أصدقاء مقربين |
| so romantisch. | Open Subtitles | هذا رومانسي للغاية. |
| Ich dachte, dass das Sehr romantisch ist. | Open Subtitles | وشعرت أن هذا أمر رومانسي للغاية. |
| - Ja, Sehr romantisch. | Open Subtitles | رومانسي للغاية. |
| Sheldon, hier ist es so romantisch. | Open Subtitles | شيلدون" هذا المكان رومانسي للغاية" |
| - Das ist so romantisch. | Open Subtitles | هذا رومانسي للغاية |
| Du bist so romantisch. | Open Subtitles | أنت رومانسي للغاية. |
| Das ist so romantisch. | Open Subtitles | هذا رومانسي للغاية. |
| Das ist alles so romantisch. | Open Subtitles | هذا رومانسي للغاية. |
| so romantisch. | Open Subtitles | رومانسي للغاية |
| Das ist sehr ... romantisch. | Open Subtitles | هذا ... رومانسي للغاية |
| Sehr romantisch, Tim. | Open Subtitles | هذا رومانسي للغاية يا (تيم) |
| - Es ist Sehr romantisch. | Open Subtitles | -هذا رومانسي للغاية . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 