| Karten für "Romeo und Julia" für euch. | Open Subtitles | السيد / بلوير , ترك لك تذاكر لمسرحية " روميو وجوليت " الليلة |
| (Lachen) Dem Filmstudio habe ich das als "Romeo und Julia auf einem Schiff" verkauft. Es wurde ein Liebesfilm epischen Ausmaßes, ein leidenschaftlicher Film. | TED | ( ضحك ) لقد قدمت الفلم للاستديو على انه قصة " روميو وجوليت في سفينة " وستكون هذه الملحمة رومانسية فلمٌ عاطفي |
| Zweiter Mann: Romeo und Julia, Sassi und Panno, Dodi und Diana, Heer und Ranjha, das ist Liebe! (Dritter Mann: Meine größte Angst ist ...) | TED | الرجل الثاني: روميو وجوليت.سسي وبانو,دودي وديانا,هيير ورانجا, هذا هو الحب(الرجل الثالث: خوفي الأكبر هو...) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 