"رونين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ronon
• Ronin

Sie helfen am meisten, wenn Sie Ronon und Sheppard nach ihr suchen lassen.
افضل طريق بالنسبة لكى هى ان تدعى رونين و كولونيل شيبارد يجدوها.

Ronon hielt mich gegen die Wand, und Lucius und ich haben uns unterhalten.
رونين احتجزني على الحائط ولوشيوس كان عنده كلام طويل جميل

Teyla und Ronon würden sicher gerne helfen. Wenn wir sie fragen.
سيكون تايلا و رونين مستعدين لمساعدتنا لو طلبنا مساعدتهم

Sie wurden zu Ronin, herrenlosen Samurai, entehrt durch den Verrat eines anderen Mannes.
وقتل بسبب سيد آخر أصبحوا رونين ساموراى بغير سيد لمدة ثلاث سنوات

(Erzähler) Das Andenken an die 47 Ronin, deren Pflichtgefühl und Streben nach Gerechtigkeit ihre Angst vor dem Tod überwog, zieht sich durch die Jahrhunderte.
في ذكرى الـ 47 رونين الذين حاربوا من أجل الحق و العدالة بدون الخوف من الموت حيث استمرت قصتهم تروى لقرونٍ وقرون

Ronin Donnelly, ich habe 30 Jahre für ihren Vater gearbeitet.
رونين دونيلي ، عملت لوالدك لمدة 30 عاما.

Irgendwo da, rein hypothetisch gesehen... wo Teyla und Ronon sind?
مكان ما مثل أنا أضرب مثلا الكوكب الذى إستقر فيه الأتوزيين حيث تايلا و رونين ؟

Einige sehen den verbrannten Mann, andere die Antikerin... und einige sehen, wie Ronon, die Wissenschaftler.
البعض يرى الرجل المحترق ، و البعض يرى إمرأة من الإنشنتس ، و القليل مثل رونين يرى ما يبدو أنهم علماء

OK, zum Stuhlraum. Ronon.
لقد فعلت أنا حسنا ، إلى غرفة المقعد يا رونين

Wir haben den Kontakt mit Ronon und Teyla verloren.
رودنى, لقد فقدنا الاتصال مع رونين و تايلا.

Das nächste, woran ich mich erinnere ist, wie Sheppard und Ronon auf mich zielten.
ذاكرتى بعد ذلك بكولونيل شيبارد و رونين يصوب سلاحه على.

Ich wäre dann Mr. Fantastisch, Ronon wäre Das Ding...
انظر, انا ساكون السيد الرائع. رونين سيكون الشئ.

Dr. Weir, Ronon, Teyla, hier spricht Helia, Captain der Tria.
د.وير رونين ، تايلا .. هذه هى هيليا

Ronon geht mit Teyla, Elizabeth, Sie gehen mit mir... beziehungsweise ich gehe mit Ihnen.
رونين, انت مع تايلا. اليزابيث, انت معي... او انا معك...

Ronon, Teyla, geben Sie Ihre Position durch.
رونين, تايلا,. ابلغوا عن موقعكم

Er wird zum Ronin.
أنه سيكون رونين ** الساموراي المتروك بلا قائد **

Wer die Geschichte der 47 Ronin kennt, kennt die Geschichte ganz Japans.
وحتى نعرف قصة رونين 47 000 لنتعرف على قصة اليابان بأكملها i=""

Nun seid Ihr Ronin, herrenlose Samurai.
أنت الآن برتبة رونين سيد الساموراي

Heute noch mögen wir Ronin sein.
اليوم ، أصبحنا جميعاً رونين 00

"Der Hauch des Todes", "Transporter" 2 und 3, "96 Hours", "Ronin".
أفلام"ذا ليفينغ داي لايتس" و "ترانسبورتر 2 و 3" "فيلمي "تيكين" و "رونين

Und der Typ in "Ronin", der mit dem S8 einen Citroën verfolgte.
"وذلك الرجل في فيلم "رونين "مع سيارة "سي 8 "وهى تطارد ال"سيتروين