عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رون بروجندي و" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ron Burgundy und
| Guten Abend, mein Name ist Ron Burgundy und hier kommen Ihre Nachrichten aus der Region. | Open Subtitles | مساء الخير انا رون بروجندي و هذا ما حدث بعالمكم لهذة الليلة |
| Ron Burgundy und das Nachrichtenteam von Kanal 4. | Open Subtitles | رون بروجندي, و فريق اخبار القناة الرابعة |
| Ron Burgundy und das Nachrichtenteam von Kanal 4. | Open Subtitles | رون بروجندي و فريق آخبار القناة الرابعة |