| lst uns das Glück hold, wird uns die Pforte von Rohan offenstehen. | Open Subtitles | ,إذا استمر حظنا ستظل فجوة 'روهان' مفتوحة أمامنا |
| Auf zur Pforte von Rohan, über die West-Fold zu meiner Stadt. | Open Subtitles | نتجه نحو فجوة 'روهان' و نأخذ الطريق الغربي لمدينتي |
| Die Pforte von Rohan führt uns zu nah an Isengard heran! | Open Subtitles | فجوة 'روهان' تأخذنا 'قريبا جدا من 'أيزنجارد |
| Auf zur Pforte von Rohan. Wären wir nur nie hergekommen. | Open Subtitles | 'يجب أن نتجه نحو فجوة 'روهان ما كان يجب علينا المجيء هنا |
| Sei gegrüßt, Roham. | Open Subtitles | تيحاتنا , روهان |
| Rohan muss sich verteidigen und darin liegt unsere erste Herausforderung. | Open Subtitles | روهان يجب أن تحمي نفسها و في ذلك المكان يقع أول تحدي لنا |
| Nicht Théoden von Rohan hat unser Volk zum Sieg geführt. | Open Subtitles | 'لم يكن 'ثيودن' من 'روهان الذي جلب لنا النصر |
| Wenn die Leuchtfeuer Gondors angezündet sind, muss Rohan kriegsbereit sein. | Open Subtitles | 'لو امكن اشعال منارات 'جوندور روهان' يجب أن تستعد للحرب' |
| Benachrichtigt Théoden von Rohan. | Open Subtitles | 'ابعث رسول إلى 'ثيودن' بـ'روهان أضئ المشاعل |
| Jetzt ist die Stunde gekommen! Reiter von Rohan, Eide habt ihr geschworen! | Open Subtitles | في هذه الساعة فرسان 'روهان' القسم الذي اقسمتموه |
| Wenn uns das Glück hold ist, wird die Pforte von Rohan noch offen für uns sein. | Open Subtitles | إذا استمر حظنا ستظل فجوة "روهان" مفتوحة أمامنا |
| Schlagen wir uns zur Pforte von Rohan durch und dann über die Westfurt zu meiner Heimatstadt! | Open Subtitles | نتجه نحو فجوة "روهان" و ! نأخذ الطريق الغربي لمدينتي |
| Die Pforte von Rohan führt uns zu nah an Isengart heran! | Open Subtitles | فجوة "روهان" تأخذنا "قريبا جدا من "أيزنجارد |
| Wir sollten zur Pforte von Rohan. Wir hätten niemals herkommen dürfen! | Open Subtitles | "يجب أن نتجه نحو فجوة "روهان ما كان يجب علينا المجيء هنا |
| Ihr seid ab sofort verbannt aus dem Königreich Rohan und all seinen Herrschaftsgebieten. | Open Subtitles | أنت منفي فورا من مملكة" روهان" تحت طائلة عقوبة الموت |
| Wir hörten nichts Gutes aus Rohan. Es steht schlecht um den König. | Open Subtitles | لقد سمعنا عن المشاكل في" روهان" و مرض الملك |
| Sie flüchten nach Helms Klamm, der großen Festung von Rohan. | Open Subtitles | سوف يهربون إلى" هلميس ديب" حصن "روهان" الضخم |
| Ich versuche, Miss Peggy Rohan zu erreichen, und ich wollte fragen, ob... | Open Subtitles | أريد التحدث مع الآنسة "بيغي روهان". وكنت أتساءل لو أمكنني.. |
| Tut mir leid, aber er sagt, Peggy Rohan ist tot, Ma'am. | Open Subtitles | أنا متأسفة. ولكنه يقول أن "بيغي روهان" ميتة. |
| Auf Facebook hat Rohan 600 Freunde, in Wirklichkeit keinen einzigen. | Open Subtitles | -لدى روهان 600 صديق على الفيس بوك -لكن في الحياة الحقيقية لا أحد |
| Sie sind zurück, Onkel Roham! | Open Subtitles | لقد عادوا , عمي روهان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 