| Oh, fast hätte ich es vergessen. Hier, für Ihre Suite im Royal Plaza. | Open Subtitles | أوه، تقريبا كدت انسى لقد حصلت على جناح لك بفندق رويال بلازا |
| Wir fahren jetzt nach Port Royal. - Wir jagen keine Piraten. | Open Subtitles | نحن سنعود إلى بورت رويال فورا لا نتسكع وراء القراصنة |
| Der Astronome Royal, den wir gestern gehört haben, teilt diese Einsätzung von 50 Prozent Wahrscheinlichkeit. | TED | كما أنّ عالم الفلك رويال الذي كان يتحدّث بالأمس قد قدر الأحتماليّة بـ 50% |
| Nick Royale, Palancios 1. Killer. Ausgezeichnete Ausbildung. | Open Subtitles | نك رويال,القاتل المأجور رقم 1 لدى بلانسيو,تلقى تدريباً جيداً |
| Royalle, wenn er seine Powers benutzt hat, hat er das gesagt. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}،حينما استخدم (رويال) قُواه إعتاد أن يقول "هُنا وهُناك". |
| Er endet in 'ner Sackgasse am Royal River. Die Eisenbahnschienen führen genau dahin. | Open Subtitles | يصل الى نهاية مسدودة عند نهر رويال سكة الحديد قريبة منه |
| Mit knurrenden Mägen eilten wir vorwärts zum Royal River. | Open Subtitles | بأصوات معداتنا الخاوية. أكملنا طريقنا إلى نهر رويال |
| Sagen Sie Mr. Royal, es ist Pagoda. | Open Subtitles | مرحبا. من فضلك أخبر السيد رويال اني باغودا |
| Ich bin dann zu Fuß von Porte Maillot bis zum Palais Royal. | Open Subtitles | وقد تمشيت عائداً من بورت ميلو الى باليه رويال |
| Wir lebten in Allston, kurz nach Royal, genau auf der anderen Seite des Flusses. | Open Subtitles | كان لدينا مكان في ألستون، خارج رويال تماماً بعد النهر بالضبط |
| Was hat er gesagt... auf der anderen Seite des Flusses, auf der Royal Street... war es das, was er sagte, wo er vor dem Angriff gewohnt hat? | Open Subtitles | .. مالذي قاله بعد النهر في شارع رويال أقال أنه يعيش هناك قبل الهجوم ؟ |
| Wäre dies hier ein Pokerspiel, dann ist das hier eine Tasche voller Asse, mindestens... mein Gott, ich würde eher sagen es ist ein Royal Flush. | Open Subtitles | اذا كانت هذة لعبة بوكر , فأنت وضعت يديك على زوجين من الآسات على الاقل ايها المسيح , انا اود ان اقول اكثر مثل رويال فلوش |
| Er trank auch eine Tasse Kaffee im Royal York, welches als Bahnhofshotel geführt wird. | Open Subtitles | وقد شرب أيضاً كوباً من القهوة في رويال يورك والتي تستثمر عملها في فندق المحطة |
| Wir haben keine Coca-Cola. Royal Crown Cola ist alles. | Open Subtitles | رويال كراون كولا وليس كوكا كولا. |
| Verzeihung, aber wir sind aus Amerika. Wir wohnen im Royal Imperial Windsor Arms. | Open Subtitles | أنا أكره أن يزعجك، لكننا باقون في رويال وندسور lmperial الأسلحة. |
| Wir waren nicht mal in der Nähe vom Royal River. | Open Subtitles | حتى أننا لم نكن قريبين من نهر رويال |
| Wir sangen beide im Royal Orleans. | Open Subtitles | غنينا سوية في رويال أورليانز , تذكر؟ |
| Willkommen bei Shuffle Royale. Shuffle Royale. | Open Subtitles | يمكن ان تهدأ الان اهلا بيك في شيفل رويال |
| - Im Royale, Zimmer 302. - Mink könnte bei ihm sein. | Open Subtitles | " فندق " رويال " ، الغرفة رقم " 302 وربما قد تجد " مينك " معه |
| Hast du immer noch deine Ladys unten an der Bar im Nouveau Royale? Echt? | Open Subtitles | ألازلتتبقيعلىفتياتكَ، بحانة "رويال نيفو"؟ |
| Ich will wissen, warum sich Royalle reinteleportiert hat, ohne ihn rauszuholen. | Open Subtitles | أريد معرفة سبب انتقال (رويال) إلى هناك أثيرياً بدون إخراجه |
| Ich lass mich nicht abwimmeln. Sie arbeiten doch für die Royals, da müssen Sie doch ins Penthouse kommen. | Open Subtitles | لن يتم تجاهلي أنت تعملين لحساب (رويال) |
| Ein Mädchen verschwindet und eine andere benutzt Royalles Motto. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}لدينا فتاة مُختفية وأخرى تستخدم شعار (رويال). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 