عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رياح موسمية" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Monsun
| An diesen Pfosten ist Erde. Nach jedem Monsun wird ausgebessert. | Open Subtitles | الأخشاب على تلك الأرض يتم تغييرها بعد كل رياح موسمية. |
| Jede Woche Monsun. | Open Subtitles | رياح موسمية كل أسبوع |
| Gestern eine Wüste, heute ein Monsun. | Open Subtitles | أمس - صحراء، اليوم - رياح موسمية. |
| Das? Das ist ein Monsun. | Open Subtitles | هذه رياح موسمية |