| Die Schulaufsicht muss das Budget kürzen, und alles sagen, dass Cross-Country der Sport ist, der gestrichen wird. | Open Subtitles | , مسئولوا المدرسة مضطرين لإنقاص الميزانية و الكل يتحدث بأن رياضة الركض عبر البلاد سوف تتوقف |
| Cross-Country kommt entweder am Anfang oder am Ende. | Open Subtitles | . حول رياضة الركض عبر البلاد هل ستبتدئ أو تتوقف |
| Ich betete, dass Cross-Country verschwindet. | Open Subtitles | . أنا صليت لتتوقف رياضة الركض عبر البلاد |
| Falls Gott Cross-Country streichen will, dann nur weil er wohlwollend ist, und der Misere ein Ende setzen will. | Open Subtitles | إذا الله أراد أن يوقف رياضة الركض عبر البلاد السبب أنه آله رحيم . و يريد أن يريحها من مأساتها |
| Schreiben Sie Cross-Country nicht ab, denn Cross-Country würde Sie nie abschreiben. | Open Subtitles | لا تستقصوا رياضة الركض عبر البلاد . لأن رياضة الركض عبر البلاد لن تستقصيك ابداً |
| Alle die dafür sind, dass Cross-Country gestrichen wird, sagen "Aye. " | Open Subtitles | كل الموافقين على إيقاف رياضة (الركض عبر البلاد يقولوا : (آآآي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 