| Du bist der besten Stadiontrommler von Real Madrid. | Open Subtitles | انت من أفضل العازفين على الطبول في ريال مدريد |
| Die Präfekten der Universität Cambridge entschieden, sie das Real Madrid der Ökonomen zu nennen. | TED | وقد قررت جامعة كامبريج ان تطلق عليهم فريق ريال مدريد الاقتصادي . |
| Wäre ich damals nur zu Real Madrid ins Stadion gegangen, statt in der Jury dieses Wettbewerbs für junge Dirigenten zu sitzen. | Open Subtitles | يا إلهي ، أتمنى لو كنت شاهدت فرقة ريال مدريد طوال تلك السنوات الماضية بدلاً من التحكيم في مسابقة الشباب تلك للقيادة الموسيقية |
| Sie wissen, dass ich jetzt gerade ein Spiel von Real Madrid verpasse? | Open Subtitles | أتعرف أنني أفوت مباراة "ريال مدريد" لأجل هذا! |
| Real Madrid, Junioren-Camp. | Open Subtitles | معسكر الشباب ريال مدريد. |
| Ich kenn Madrid. Real Madrid. | Open Subtitles | أنا أعرف مدريد , ريال مدريد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 