| Uns verbindet Rihanna und gelegentliche Akne. | Open Subtitles | ربما بسبب حبنا المشترك لـ"ريانا" وظهور حب الشباب أحياناً. |
| Ich will Rosa fragen, ob sie mit mir zum Rihanna Konzert geht, aber es ist ausverkauft. | Open Subtitles | أريد أن أدعو (روزا) أن تأتي لحفل (ريانا) معي، ولكن جميع التذاكر قد نفذت |
| So macht Rihanna in dem Video. | Open Subtitles | إنّها الحركة التي تؤدّيها (ريانا) بالمقطع المصوَّر. |
| "Ich mag nicht, wenn du Rihanna spielst"- ehrlich? | Open Subtitles | صراحة "أكره عندما تشغلين أغاني (ريانا)"؟ ^(ريانة) مغنية امريكيا^ |
| Hi, Riina! Können wir Sex miteinander machen? | Open Subtitles | -مرحباً ريانا هل بالإمكان أن نمرح معكي |
| Und ich bin ziemlich sicher, das genau das Rihanna auch zu Chris Brown gesagt hat. | Open Subtitles | وإنّي متأكّدة أن هذا ماقالته (ريانا) لـ (كريس براون). |
| Wenn das Rihanna ist, die da die Treppe runterkommt, würde das einiges erklären. | Open Subtitles | إن كانت تلك (ريانا) التي أتت، ذلك سيفسر الكثير |
| Ja, Rihanna fühlte sich nach ein bisschen Training so viel besser, da dachte ich, Sie könnten das vielleicht auch, wissen Sie. | Open Subtitles | والتي افتتحت جانب متجر الحيوانات الأليفة أجل، كانت (ريانا) تشعر بالتحسن الكبير بعد القليل من التمرين، فحسبت أنك قد... |
| Aber früher oder später müssen Sie loslassen. Bye, Rihanna. | Open Subtitles | لكنك عاجلاً أم آجلاً، ستضطر لتركها إلى اللقاء يا (ريانا) |
| Sie tragen farbiges Gefieder nur während der Paarungszeit. Lassen Sie mich sagen, was Rihanna hätte tun sollen. | Open Subtitles | إن ريش الطائر الملون الوحيد ينمو أثناء موسم التزاوج اسمح لي أن أقول ما وجب على (ريانا) قوله |
| Nein, Rihanna geht es gut. | Open Subtitles | لا، "ريانا" بخير.. |
| Rihanna wurde angefahren und ist immer noch nicht geflüchtet. | Open Subtitles | لكن (ريانا) صدمت لكنّها لم تهرب. |
| Ein Rihanna Konzert ist ein ziemlich großer Schritt, Mann. | Open Subtitles | أنظر، حفل (ريانا) سيكون صاخباً |
| Oder "Ich denke an einen Dreier mit dir und Rihanna"-ehrlich. | Open Subtitles | أو صراحة "أتخيلنا نقوم بعلاقة ثلاثية مع (ريانا)"؟ انا... |
| Als würde man Rihanna mit... einer noch Schärferen als Rihanna kreuzen. | Open Subtitles | فكر بـ(ريانا) تلتقي... شخصٌ حتى أجمل من (ريانا) |
| Rihanna waren gerade shoppen. | Open Subtitles | أنا و (ريانا) قد عدنا للتو من التسوق |
| Es geht dir besser als je zuvor, nicht wahr, Rihanna? | Open Subtitles | أنا بأحسن حال، صحيح يا (ريانا)؟ |
| Erstens, Rihanna... | Open Subtitles | أولاً، (ريانا)! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 