"ريبيكا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Rebecca
• Rebekah
• Rebekka
• Rebeccas
• Becca
• Rebecka

Rebecca MacKinnon: Die unterschwellige Nachricht aus diesem Film besteht sogar noch heute sehr kraftvoll.
ريبيكا ماك كينون: الرسالة الضمنية لهذا الفيديو تظل قوية جداً حتى يومنا هذا.

Die Rebecca, die ich meine, wäre Mutter einer Tochter, geboren vor 20 Jahren.
ان ريبيكا التي ابحث عنها لديها بنت و لدت قبل 20 سنة

Und Jonah ging nach oben und fand Rebecca... tot in einer Badewanne.
ثم صعد جونة السلالم .. ليجد ريبيكا ميتة في حوض الحمام

Es wären acht gewesen, wenn diese verrückte Rebecca Lobelman nicht aufgetaucht wäre.
كان يمكن أن تكون 8 لو لم تظهر الغريبة ريبيكا لوبيلمان

Rebekah Ryan spielt heute Abend im Club, und ich muss beim Aufbau helfen.
ريبيكا ريان يلعب في الليلة النادي، لذلك أنا فلدي تذهب اقامة.

Rebecca sagte, dass die Jury mir nicht glauben wird, wenn ich Stellung beziehe.
ريبيكا تقول ان هيئه المحلفين لن يصدقونني اذا صعدت على منصة الشهود

Gerade eben wünschte meine Tochter Rebecca mir in einer SMS viel Glück.
قبل لحظة فقط، راسلتني ابنتي ريبيكا متمنية لي حظا موفقا.

Ich wünschte, ich könnte Ihnen meine Ehe mit Rebecca begreiflich machen.
أتمنى أن تفهم يا "بوارو" من لقائي بـ"ريبيكا" وزواجي منها

Pardon. Ich bin Rebecca DeMornay vom Obdachlosenzentrum.
معذرة، أنا ريبيكا ديمورناي من دار المشرّدين.

Rebecca Cuthrell hilft also, Herrero zu ermorden, lässt etwas Zeit verstreichen
إذن ريبيكا كاثرل ساعدت في قتل هيريرو إنتظرت لفترة من الوقت حتى تكون بأمان

Retter bargen die Leiche der 32-jährigen Rebecca Cuthrell und die eines unidentifizierten Mannes.
رجال الإنقاذ قاموا بإبعاد جثتين للبالغة من العمر 32 سنة ريبيكا كاثرل وذكر مجهول الهوية كان مصاحباً لها

Und reißt mir den Spitzenunterrock vom Leib und schiebst deinen Schoner tief in meine Rebecca.
أنت المسيل للدموع بعيدا بلدي تنورات الخيط الرقيق، وكنت وضعت شونر بك عمق بلدي ريبيكا.

Mr. und Mrs. Archibald. Ich bin Rebecca Payne, die Klinikleiterin.
سّيد وسّيدة آرتشيبالد أنا ريبيكا بين، مدير مستشفى

Treiben Sie Rebecca Payne auf, die Leiterin von diesem Krankenhaus.
جد ريبيكا بان، مشرف إداري مستشفى الأمل التذكارية

Ist klar und deutlich angekommen. Rebecca Payne, richtig?
أسمعك عالي وبوضوح، أنا ذاهب لإحضار ريبيكا بان، حسناً؟

Wie merkwürdig, vor einer Stunde ist er mit Rebecca Gillies zu sich gegangen.
، هذا غريب. لأنني رأيته منذ ساعة يدخل بيته مع "ريبيكا جيليز".

Wissen Sie, es gibt Überflieger wie Annabel oder Mark Darcy und wunderschöne Mädchen, wie diese Rebecca, und es gibt uns andere.
يوجد من هم أفضل كأمثال "أنابيل" و "مارك دارسي". و توجد الفتيات الرائعات كأمثال "ريبيكا" هناك و هناك بقيتنا.

- Rebecca Colfax, Familienpublizistin. - Wer sind sie?
ريبيكا سولفاكس, الناشر الرسمي للعائلة من أنت؟

Hast du vergessen, wie er damals mit Rebekah nach Europa reiste, nachdem sie
أنسيت لمّا ذهبتِ لـ (أوروبا) مع (ريبيكا) بعدما أخرجت شاحنته من الطريق؟

Die einige Jahre zuvor am selben Ort angeklagte Rebekka Lemp
ريبيكا ليمب، اتُهمت قبل سنوات في نفس البلدة، وواجهت قدرًا أسوأ.

Natürlich, wie fast jeder in Amerika, haben wir Rebeccas... sehr spezielles Tanzvideo vom Spring Break gesehen.
بالطبع، تقريباً كـ الآخرين في أمريكا، رَأينـا ريبيكا بفيديو رقصِ مميز جداً مِن الإجازةِ الربيعيةِ.

Ich ging zu meiner Mom und... dann ging ich runter, und fand schließlich Becca.
ذهبت إلى أمي ثم .. بعدها ذهبت إلى الطابق الثاني ثم وجدت ريبيكا

Rebecka war die Erste, genau wie Sie dachten.
"ريبيكا" كانت الأولى تماماً كما كنتَ تعتقد والثانية "م.