| Das Ritz-Carlton in Atlantic City. | Open Subtitles | قومي بإيصالي إلى فندق ريتز كارلتون في أطلانتيك سيتي |
| Es ist nicht das Ritz-Carlton. Es ist ein Gefängnis! | TED | هذا ليس فندق ريتز كارلتون. |
| Würden Sie dies bitte einpacken und zum Ritz-Carlton schicken? | Open Subtitles | هلا غلّفت هذا، وأرسلته إلى (ريتز كارلتون) من فضلك؟ |
| Auf einer Presseparty im Ritz-Carlton für die Veröffentlichung des Vega Smartphones. | Open Subtitles | 28؟ في مُؤتمر صحافي بفندق (ريتز كارلتون) لحفل إطلاق هاتف (فيغا) الذكي. |
| Ist zwar nicht das Ritz-Carlton, aber es ist kurzzeitig komfortabel genug. | Open Subtitles | ليس فندق (ريتز كارلتون) ولكنه مريح بما فيه الكفاية لفترة قصيرة كم هي مدة الفترة القصيرة؟ |
| Ich habe gerade ein Spa-Wochenende im Ritz-Carlton Resort, Florida, gewonnen. | Open Subtitles | لقد ربحت للتو عطلة زيارة المنتجع ليومين في (ريتز كارلتون) في (نابولي)، (فلوريدا)! |
| Irgendein Arsch vergnügte sich im Penthouse des Ritz-Carlton und wollte die Welt erpressen. | Open Subtitles | أحمق ما يعيش حياة مترفة في فندق (ريتز كارلتون) ظن أنه بمقدوره أبتزاز العالم. |
| Ja, das ist definitiv nicht das Ritz-Carlton. | Open Subtitles | أجل، فندق (ريتز كارلتون)... قطعًا لسنا فيه. |
| Das Ritz-Carlton." | Open Subtitles | (ريتز كارلتون))" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 