| Die Frage war, ob Richard Hammond ihn erkennen würde. | Open Subtitles | هذا أنا. كان السؤال، فإن ريتشارد هاموند التعرف عليه؟ |
| Ich habe auf Twitter und Facebook gepostet, dass Richard Hammond auf dem Hauptplatz erscheint. | Open Subtitles | لقد أرسلت سقسقة، وأنا وضعت هذا في الفيسبوك، قائلا ان ريتشارد هاموند سوف يكون الظهور في الساحة الرئيسية، موافق؟ |
| Während Richard Hammond, der Unrecht hat, denkt... | Open Subtitles | "بينما يظنُ "ريتشارد هاموند -وظنُه في غيرمحله- |
| Richard Hammond, | Open Subtitles | ريتشارد هاموند وريتشارد هاموند، |
| Meine Damen und Herren, wir werden Ihnen jetzt zeigen, wo sich Richard Hammond in dem Auto versteckt hat. | Open Subtitles | ما سنفعله الآن هو أن نكشف لكم عن المكان الذي كان يختبئ فيه (ريتشارد هاموند) في هذه السيارة |
| Deshalb setzten wir alle Hoffnungen auf Richard Hammond und seine schwelende Arche. | Open Subtitles | وهذا يعني أنّ آمالنا كلها معلقة على (ريتشارد هاموند) ومركبته التي تُصدر سحب دخان |
| Also... Richard Hammond ist in diesem Auto. | Open Subtitles | والآن، (ريتشارد هاموند) في هذه السيارة |
| Richard Hammond ist Feuer und Flamme. | Open Subtitles | (ريتشارد هاموند) على ما أظن قد اشتعل |
| Richard Hammond! | Open Subtitles | وهو (ريتشارد هاموند) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 