"ريتشل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Rachel
• Rachels

Ross und Rachel küssten sich, und dann musste sich Ross zwischen "Kojak" und Rachel entscheiden.
ثم يقبل روس ريتشل والآن عليه ان يختار ما بين رايتشل و صديقته الصلعاء

Wenn Rachel Dunlevy ein Haus kaufte, ist das im Bezirksamt gelistet.
إن أشترت ريتشل دانليفي بيتاً فستظهر بقائمة كاتب الإقليم

Wir reden nicht über mich, Dad. Wir reden über Rachel Dunlevy.
لا نتحدث عني يا أبي نتحدث عن ريتشل دانليفي

Ich möchte jetzt gern einen Toast aussprechen auf Rachel und Joey.
للجميع؟ أنا أودّ أن أعمل نخب إلى ريتشل وجوي

Schon deswegen, weil du Rachel niemals mochtest.
وأنت إعتقدت بأنّه سيكون صعب وجودك مع جوي وبأنّك لم تحبي ريتشل في الحقيقة

Rachel wieder zurückkommen zu lassen, wäre ganz bestimmt kein Fehler.
أعتقد أن استعادة ريتشل ليس أسوأ شيء بالعالم

Darf ich Sie etwas über die Tochter fragen, Rachel Seybolt?
هل يمكنني أن أسألك عن الفتاة ريتشل سيبولت ؟

Rachel zu sagen wie du dich fühlst, warum singst du es ihr dann nicht vor?
بإخبار ريتشل بما تشعر . لماذا اذا لا... أنت تعرف , تغني لها ؟

Rachel, das ist ein Mix aus "Young Girl" von Gary Puckett and the Union Gap und dem 1980er Police Klassiker,
ريتشل , هذا مزيج بين يانج جيرل بواسطة جيري باكيت و ذا يونيون جاب و ذا 1980 بوليس كلاسيك,

Du musst ein wenig Selbstachtung finden, Rachel.
أنتي بحاجة لإيجاد بعض الإحترام للذات ريتشل

Ich bin dein Lehrer, Rachel und es tut mir leid, aber das ist alles, was ich jemals sein werde für dich.
أنا مدرسكي ريتشل , أنا آسف لكن هذا ما سوف أكونه دائما

Was sagen sagst du dazu, lassen wir die Proben heute ausfallen? Ich muss ehrlich sein, Rachel, du hast nie wirklich viel Hilfe mit deinen Baladen gebraucht.
ما رأيك بأن نتوقف عن التمرين اليوم ؟ علي أن اكون صريحا يا ريتشل

Zieh ihn aus, sonst kippst du um, wenn wir Rachel Zoe gucken.
اخلعه كي نرى ريتشل زوي بدون الخوف من الأغماء عليك

- Ich heiße Rachel Shabangu. Ich arbeite für die Staatsanwaltschaft dieses Landes.
اسمي ريتشل شيباوكا أعمل لدى النيابة العامة المحلية

Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht. Ich heiße Michael Woods. Ich habe eine Aufnahme von Rachel Shabangus Aussage.
اسمي مايكل وودز ريتشل شوبونكوا سجلت شهادة

Ich bin Richter Mzuka. In der Nachricht ging es um Rachel.
أنا القاضي موسوكا تركت لي رسالة عن ريتشل

Sie werden ihn mir aushändigen, zusammen mit Dr. Rachel Scott und ihren Nachforschungen.
سوف تسلمه لي مع د, ريتشل سكوت هي وجميع ابحاثها

Ich soll auch wie Rachel Maddow aussehen, was ich als Kompliment auffasse.
يُقال لي أيضاً إنني أشبه "ريتشل مادو"، وأعتبر هذا إطراءً كبيراً.

Rachel, das Spiel. Du schuldest uns noch Geld für das Pokerspiel.
اللعبة ريتشل تدينين لنا بالمال

Als Rachel mit Paolo zusammen war, was hast du getan?
عندما كانت ريتشل مع باولو ، ماذا فعلت ؟

Ich hab nie bemerkt wie schön Rachels Hintern ist.
لم الاحظ كم هي رائعة مؤخرة ريتشل