"ريتشى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Richie
• Richies
• Richy
• Ritch

Richie... hier ist der Frieden im Tod, den ich dir im Leben nicht geben konnte.
ريتشى.. هذا هو السلام فى الموت الذى لم يمكننى أن أمنحك اياه فى الحياه

Richie, das hier sind keine speckigen Latinos, die in Tijuana Wunderkerzen verkaufen.
ريتشى.. هؤلاء الناس ليسوا نظيفين انهم بائعو متفجرات من تيجوانا

Richie, geh mit Kate ins Bad, verstanden?
حان وقت العرض ريتشى.. خذ كيت الى الحمام سكوت..

Scotty, du hilfst mir mit Richie. Wir werden ihn da auf die Couch legen.
سكوتى يمكنك أن تساعدنى بخصوص ريتشى سوف نضعه على الأريكه هناك

Du kommst zu spät, um Richies Bruder zu sein.
انت تعرف لقد تأخرت كثيرآ كى تكون شقيق ريتشى

Richy wollte dir nur Angst machen.
هذا ما يؤمنوا به أعتقد أن (ريتشى) كان يحاول إخافتك فقط

Also, wenn jeder von uns weiterhin cool bleibt - und das gilt auch für dich, Richie - dann kriegt jeder das, was er will.
اذا ما أحتفظ كل شخص بأعصابه و سوف أتحدث اليك أيضا يا ريتشى اذن فكل شخص سيحصل على ما يريده

Das Mädchen, das mit Richie zusammen war. Weißt du, wo die wohnt?
الفتاة التى كانت تخرج مع ريتشى هل تعرف اين تعيش؟

Sag mir, worin Richie verwickelt war.
اود ان اعرف الحقيقة بماذا كان ريتشى متورطآ؟

Als ich rausfand, wer sie ist, hab ich Richie sofort die CD gegeben.
لكن عندما اكتشفت ذلك قمت بتسليم الديسك الى ريتشى

Und diese Sache mit Richie, mein Gott, das war wirklich schrecklich.
وما حدث مع ريتشى ياللمسيح؟ كان شيىء دموى

Hallo Gloria, ich bin Seth, das ist mein Bruder Richie.
- أهلا يا جلوريا.. أنا سيث و هذا أخى ريتشى

- Das ist halb so wild, solange du dich nicht so aufplusterst, Richie!
-ليس هذا أتفاقا كبيرا حتى تجعله أتفاقا كبيرا يا ريتشى

Tut mir leid, dass ich das alles versaut habe, Richie.
أنا آسف فعلت أشياءا لعينه يا ريتشى

Das bedeutet, dass die Teams von Todd und Richie, die ihre Lizenznummern abgeben mussten, wieder anfangen können zu handeln.
هذا أيضا يعنى إن هذه الفرق تم رئاستها بواسطة تود و ريتشى الذين كانوا جيدين للغاية ليتخلصوا من تليفوناتهم المراقبة الآن يستطيعون أن يتحدثوا بطريقة عادية و يبدأو التجارة مرة أخرى

Wie Richie heute, was war das denn?
أعنى مثل ريتشى ماهذا الرجل بحق الجحيم؟

- Was wusste Richie von Ihnen?
ماذا كان عند ريتشى من ادلة ضدك

Dein großartiger Bruder Richie war kein verdammter Heiliger.
شقيقك شقيقك الغالى ريتشى لم يكن قديسآ

Ich bin Jack, Richies Bruder.
انا جاك,شقيق ريتشى

Richy hat gesagt, er würde heute Nacht hinter mir her sein.
ريتشى) قال أنه كان يسعى خلفى الليلة)

Na, Ritch. Warum ist es so dunkel? Hast du auf oder ist geschlossen?
ريتشى, المكان مظلم هل المحل مفتوح أم مغلق ؟