| Ich komme wieder, bis sich jemand erinnert, Richie gesehen zu haben. | Open Subtitles | سوف أعاود زيارتكم الى ان يتذكر أحدكم أنه راى ريتشي |
| Wirklich überflüssig wäre ich nur, wenn ich Richie auch gevögelt hätte. | Open Subtitles | سأكون الوحيد الزائد عن الحاجة لو اعتدت على مضاجعة ريتشي |
| Schneller, Richie, okay? Geht nicht. Hab nicht mal 'ne Zulassung. | Open Subtitles | اسرع يا ريتشي لا استطيع, لا املك رخصة قيادة |
| Das ist echt schade, Richie. Na ja, wenigstens hat sie dir den Fernseher gelassen. | Open Subtitles | هذا خبر سئ يا ريتشي حسنا علي الاقل تركت التلفزيون |
| Nun, wenn man diese drei Dinge zusammennimmt, Ritchie, was hat man dann? | Open Subtitles | الآن ، يمكنك وضع هؤلاء الثلاثة معا، ريتشي ، و ماذا يحصل ؟ |
| Ja, aber es ging um mehr als nur um Leichen, Richie. | Open Subtitles | نعم لكن الموضوع اكثر من مجرد جثث يا ريتشي |
| Ein zu hoher Stoffwechsel macht Richie hyperaktiv. | Open Subtitles | عمليات أيض عالية دة بيخلي ريتشي شديد النشاط. |
| Angeblich hat Richie etwas niedergelegt, aber wir finden nichts. | Open Subtitles | شئ واحد, الفكهاني قال انه راى ريتشي يرمي شيئا ما ربما بطاقة, لكننا لم نجد شيئا |
| Richie Madano, ein Möchtegern-Mafioso. | Open Subtitles | بعضهم أراد ان يكون مخنف, أنه ريتشي مادنو |
| Schafft Richie her, bevor die Bullen ihn schnappen. | Open Subtitles | أريدكم ان تجدوا ريتشي مادنو قبل الشرطة و أحضروه الى هنا |
| Du hast es Richie geschickt, ohne seine Reaktion zu ahnen. | Open Subtitles | لذا ارسلت واحدة الى ريتشي لم تكوني تحلمي ابدا بأن يقتل زوجك |
| Nur mal so zum Überdenken, Richie. Nur mal so zum Überdenken. | Open Subtitles | شيءٌ لتُفَكرَ بهِ يا ريتشي شيءٌ لتُفكرَ بِه |
| Richie war etwas in sie verknallt. | Open Subtitles | تَعلَم، لقد كانَ ريتشي مُتعَلقٌ بكَ قليلاً |
| Richie Hanlon's Mordprozess wurde gekippt. | Open Subtitles | لقد تغيَّر حُكم ريتشي هانولون في جريمَة القَتل |
| Ich bin leider kein Richie Rich. | Open Subtitles | آسف أن اخيّبك،يا عزيزي، لكن ريتشي غني و أنا لست كذلك. |
| - Und du willst die Flammen ausgerechnet mit Richie Aprile anfachen? | Open Subtitles | وانتي تحاولين توليع النار الي مجمرة مع ريتشي ابريلي وكل الناس |
| Hast du je gedacht, du würdest Richie Aprile sehen, wie er den "nach unten zeigenden Hund" macht? | Open Subtitles | هل انتي تخيلتي انك بتشوفي ريتشي ابريلي وهو يسوي تمارين يوقا وراز الحبه فوق؟ |
| Bist du 1.000% sicher, dass Richie Aprile der Fahrer war? | Open Subtitles | انت مررره متأكد ان الي سواها ريتشي هو كان ريتشي ابريل يسوق السيارة |
| Sag's keinem weiter, das mit Richie. | Open Subtitles | ولاتذكري ذلك بالمناسبة عما قلته عن ريتشي |
| Nun, du lebst ja quasi schon in einem, oder, Ritchie? | Open Subtitles | حسنا، كنت تعيش عمليا في واحد الآن ، ليست لك ، ريتشي ؟ |
| Richies Tussi. Du suchst sie doch. | Open Subtitles | انها صديقة ريتشي أعتقدت انك كنت تبحث عنها؟ |
| - Richy wird jeden Augenblick da sein und wir müssen überlegen, wie wir's sagen. | Open Subtitles | مهما فعلنا (ريتشي) سيصل الى هنا في أيّه دقيقة لذا لنفكر كيف سنخبره |
| Ich muss dir nicht sagen, dass du auf dich aufpassen musst, oder, Rich? | Open Subtitles | لا يجب ان اقول لك ان تأخذ حذرك يا ريتشي, اليس كذلك؟ |
| Der Generalstaatsanwalt von New Jersey, James Ricci, erklärte, dass ein Geschworenengericht ausgesucht wurde, um mögliche Mafia-Aktivitäten zu untersuchen. | Open Subtitles | المدعي العام (جيمس دي ريتشي) قال في الحفلة الخيرية أن محلف كبير طلب التحقيق في الأنشطة المحتملة للعصابات في حديقة الولاية مع بعض الأتهامات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 