| Zwischen der Porte St. Denis und der Porte St. Martin gibt es 50 Männer mit Namen Riton. | Open Subtitles | بين "سانت دينيس" ومداخل "سانت مارتن"، هناك 50 شخص يدعى (ريتون)، |
| Riton ist es nicht und ich bin es auch nicht. | Open Subtitles | الأمر نفسه ينطبق على (ريتون) وعليّ أيضاً |
| Ich stelle dir jetzt Riton vor, Jeannot und den Krankenwagen. | Open Subtitles | هيا، سأعرفك على (ريتون) و (جينو)، وسيارة الإسعاف |
| Aber Riton... hat Glück. | Open Subtitles | أما بالنسبة لـ (ريتون)، فهو محظوظ للغاية |
| Aber es gibt nur einen Riton de la Porte. | Open Subtitles | ولكن هناك واحد فقط يدعى (ريتون) |
| Und was Riton angeht, der würde fahren wenn ich auch dabei wäre. | Open Subtitles | بالنسبة لـ (ريتون)، سيذهب إن ذهبت |
| Du aber schon, und Jeannot, und Riton. Riton de la Porte. | Open Subtitles | شركائي هم أنت و(جينو) و(ريتون) |
| Was Riton und Fargier angeht, solltest du sie besser vergessen. | Open Subtitles | تعلم... بالنسبة لـ (ريتون) و(فارجير)، عليك أن تنساهم |
| - Ich weiß nicht mehr weiter, Riton. | Open Subtitles | أنا عالق، (ريتون) |
| Riton, zum Beispiel. | Open Subtitles | (ريتون)، على سبيل المثال |
| - Ich rede jetzt mit Riton. | Open Subtitles | أنا أتحدث لـ (ريتون) |
| - Bist du's, Riton? - Ja. | Open Subtitles | -أنت، "ريتون"؟ |
| - Hier ist Riton. | Open Subtitles | -معك (ريتون ) |
| - Und Riton? | Open Subtitles | -و(ريتون)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 