| Bier, Blut und gesalzene Nüsse, dass ist der beste Geruch auf der Welt. | Open Subtitles | نفس ريحة المكان انها اجمل ريحة في العالم. |
| Es ist, der Geruch... | Open Subtitles | ...عاملة زي ريحة |
| Es gibt einen Geruch, eine Anziehung. | Open Subtitles | فيه ريحة زي ... |
| Einer von uns beiden riecht wie ein Puff. | Open Subtitles | ريحة أحدنا مثل منديل الكعكة |
| Das riecht toll. Ich bin am Verhungern. | Open Subtitles | خوش ريحة طيبة انت جوعان |
| Was riecht denn hier so? | Open Subtitles | وش ريحة هالخياس |
| - Nicht, wenn die Bücher wie hier riechen. - Das fiel mir nicht auf. | Open Subtitles | ـ الا لو ريحة الكتب مثل ريحة المكتبة ـ أنا لم ألاحظه |
| Da riecht aber etwas gut. | Open Subtitles | اشم ريحة جميله |
| Sie kommen nicht nur spät, sie riechen auch nach Pisspott. | Open Subtitles | مو بس يتاخرون دائما . ريحتهم ريحة اتواليت |
| Und sie riechen auch nicht nach Pisspott. | Open Subtitles | او همينه مو كلهم ريحتهم ريحة اتواليت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 