"ريدال" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Rydell
• Rydal

Lhr Angriff auf Dr. Rydell entsetzt mich.
لقد انزعجت عندما عرفت انك تهجمت على دكتور ريدال

Dank Dr. Rydell habe ich vor niemandem mehr Angst.
انا لست خئفا منك, لقد علمنى دكتور ريدال عدم الخوف من احد

Dr. Rydell ist bekannt für seine unorthodoxen Methoden.
من المعروف عن دكتور "ريدال" ان له اساليب غريبة فى العلاج

Rydal will nicht dein Jammern hören.
وواثق أن (ريدال) لا يود سماع أنينكِ بشأن إشتياقكِ للعودة إلى الديار.

Rydal Keener hat nichts damit zu tun.
و(ريدال كينر) ليس له علاقة بهذا.

Rydal?
ماذا عنك يا (ريدال)؟

Rose Rydell. Rose Rydell. Rose Rydell.
روز ريدال, روز ريدال, روز ريدال

Keine Angst. Dr. Rydell hat mir alles erklärt, und ich verstehe.
لا تهتم ,لقد شرح لى دكتور ريدال كل شئ

Dr. Rydell hat was Interessantes aufgebracht in punkto Zögern... ich wollte bis zu einem Yankee-Spiel warten... aber...
...لقد لفت دكتور ريدال انتباهى لشئ وهو اننى اؤجل ...وكنت سانتظر لمطش فريق اليانكيز حتى اخبرك... ...لكن...

Mr. Buznik... da ich Dr. Rydell als sehr kompetent einschätze... erlege ich Ihnen nur 30 Tage Intensiv-Anti-Aggressions-Therapie auf.
..... سيد "بوزنيك"ا بسبب تقديري واحترامى لدكتور "ريدال"ا

Buddy Rydell ist ein Psychopath !
ان بودي ريدال مختل عقليا

Buddy Rydell, Sie sind super.
بودي ريدال انك رجل عظيم

- Aber sicherlich, Dr. Rydell.
بكل امتنان يا دكتور "ريدال"ا

Ladies, das ist Buddy Rydell.
انه "بودي ريدال"ا

Hey, Rydal!
ـ شكراً ـ مهلاً، (ريدال)؟

Hey, Rydal!
مهلاً، (ريدال)؟

Vergiss bitte Rydal! Wieso?
ـ أنسي أمر (ريدال)

"Rydal."
(ريدال). رائع.

Rydal?
(ريدال)؟

Wo ist Rydal?
ـ أين (ريدال)؟

Wo ist Rydal?
أين (ريدال)؟