| Laut Ärztekammer ist der Dr. Ridley auf Barnetts Totenschein... ..seit 1979 nicht mehr als Arzt zugelassen. | Open Subtitles | طبقا للـ " آيه إم آيه " ، دكتور " ريدلى " الذى " وقع شهادة وفاة " بارنيت رسميا ليس طبيبا منذ 1979 |
| Joe Ridley dachte, er könnte den Alterungsprozess verlangsamen. | Open Subtitles | جوى ريدلى " ، إعتقد أنه يستطيع أن يأخذ كبرهم المعجل و يبطئه |
| Ich kannte Ridley. Es ging nicht um die Kinder. | Open Subtitles | " لقد عرفت " جوى ريدلى إنه لم يكن يهتم بهؤلاء الأطفال |
| Und wie verlor Dr. Ridley letztendlich seine Lizenz? | Open Subtitles | إذا كيف فقد الدكتور " ريدلى " رخصته الطبية فى النهاية ؟ |
| In Ridleys Notizen zu den Menschenversuchen steht,... ..Altern sei keine unvermeidliche, sondern opportunistische Krankheit. | Open Subtitles | ملاحظات " ريدلى " عن التجارب الإنسانية أنه لا يرى الكبر كأمر حتمى و لكن كمرض إنتهازى |
| Ich fürchte, Ihr Kollege Ridley ist wie vom Erdboden verschwunden. | Open Subtitles | أنا أخشى أن زميلك الدكتور " ريدلى " لطمته الصدمة |
| - Altern kann man nicht umkehren. - Ridley schon. | Open Subtitles | أنت لا تستطيع فقط عكس الكبر لقد وجد " ريدلى " طريقة |
| Wenn Sie Dr. Joseph Ridley sind, wo waren Sie die letzten fünf Jahre? | Open Subtitles | إذا كنت أنت حقا دكتور " جوزيف ريدلى " أين كنت طوال الخمس سنوات الماضية ؟ |
| Aber Ridley weiß nicht, dass die Regierung mit Barnett über den Kauf verhandelt. | Open Subtitles | ما لا يعرفه " ريدلى " أن حكومتنا تساوم " بارنيت " لشرائه |
| Aber als Ridley klopfte, dachte ich, ich hätte mich geirrt. | Open Subtitles | لكن عندما دق " ريدلى " الباب إعتقدت أن الأصوات عائدة له |
| Schafft mir Ridley her. Sag ihm, er soll sich ausziehen. - Ok. | Open Subtitles | أحضر ريدلى وابلغه أن يتجرد من ملابسه |
| Schafft mir Ridley her. Sag ihm, er soll sich ausziehen. - Ok. | Open Subtitles | أحضر ريدلى وابلغه أن يتجرد من ملابسه |
| Ja, Dr. Ridley. Der war es. | Open Subtitles | نعم ، لقد كان دكتور " ريدلى " ، هذا هو |
| - Da wäre Hoffman. Dann Latona, Ridley, Jackson ... - Ridley! | Open Subtitles | هوفمان، لاتونا، ريدلى |
| - Da wäre Hoffman. Dann Latona, Ridley, Jackson ... - Ridley! | Open Subtitles | هوفمان، لاتونا، ريدلى |
| Kevin Ridley, den 2 Jahre alten Erben des Ridley-Vermögens, entführt haben. | Open Subtitles | قاموا بخطف (كيفين ريدلى) البالغ من العمر عامان و الوريث لثروة عائلة (ريدلى). |
| - Dr. Ridley? | Open Subtitles | أكان دكتور " ريدلى " ؟ |
| Ist das Dr. Ridley? | Open Subtitles | أهذا هو دكتور " ريدلى " ؟ |
| Barnett hat Ridleys Forschungsergebnisse gestohlen. | Open Subtitles | " أنت تعرف طبعا أن " بارنيت " سرق بحث " ريدلى |
| Es gibt aber keine Beweise, dass Ridleys Arbeit erfolgreich war... ..oder dass seine Theorien Gültigkeit besitzen. | Open Subtitles | على أية حال ، ليس هناك دليل مادى على أن عمل " ريدلى " أسفر عن أى نتائج أو أن نظرياته و كل آماله فى العكس صالحة للإستخدام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 