| Robert Oz lebt und arbeitet für Reiden. Was kann da noch schlimmer sein? | Open Subtitles | (روبرت أوز) على قيد الحياة ويعمل لحساب (ريدن)، أهناك أسواء منذ لك؟ |
| Deren Schwerpunkt sind natürliche und ökologische Katastrophen, die im Jahr 1985 angefangen haben, mit dem Ereignis Null beim Reiden Lake. | Open Subtitles | يرتكز عمله خصوصاً على الكوارث البيئية التي بدأت سنة 1985. مع أوّل حدث ببحيرة (ريدن). |
| Reiden Global + 2,4-D + Geschichte | Open Subtitles | "ريدن غلوبال + 2.4 دي + تاريخ" |
| Ich bin Kommandant Raiden vom 7. Corps. | Open Subtitles | (أنا القائد (ريدن (من فرسان (المرتبة السابعة |
| Wir müssen Kommandant Raiden mit Erbarmungslosigkeit erledigen. | Open Subtitles | (يجب أن نتعامل مع القائد (ريدن بحزم وسرعة |
| Mein Gebieter, ich glaube, Raiden ist für Euch fortan keine Gefahr mehr. | Open Subtitles | أثق يا سيدي بأن (ريدن) لم يعد تهديدًا عليك |
| Nur ein paar wenige innerhalb von Reiden wissen, wo er überhaupt herkommt. | Open Subtitles | وقلة مختارة داخل (ريدن) يعرفون من أين يأتي |
| Dank der aggressiven Lobbyarbeit von Reiden Global, stimmt die IADG in sechs Wochen über das Projekt "Noah" ab. | Open Subtitles | كل الشكر للإٍستمالة العدوانية من (ريدن غلوبال) صوت مجوعة الدفاع عن الحيوان بتفعيل تجربة "نوح" بعد 6 أسابيع |
| Und die beste Chance, ihn aufzuhalten, ist innerhalb der Mauern von Reiden Global. | Open Subtitles | وأفضل فرصة لنا كي نوقفه هي داخل (ريدن غلوبال) |
| Nur Reiden würde eine Party schmeißen, während das Ende der Welt naht. | Open Subtitles | يمكن لـ(ريدن) فقط أن تقيم حفلة أثناء نهاية العالم |
| Und die beste Chance, ihn aufzuhalten, ist innerhalb der Mauern von Reiden Global. | Open Subtitles | أفضل فرصة لدينا لإيقافهم هي داخل جدران (ريدن غلوبال) |
| Weißt du was, wenn sie nicht schnüffelnd in meinen Zoo gekommen wäre, wegen Reiden und ein paar Löwen rumgekreischt hätte, | Open Subtitles | لولا تسللها إلى حديقة الحيونات خاصتي والاشتكاء من (ريدن) وقطيع من الأسود لما كنت هنا حتى |
| Sie dachten, wir kämen von Reiden. Warum das? Nun ja, weil die hier waren. | Open Subtitles | مهلاً، انتظر، ظننت أننا تابعون لشركة (ريدن)، لماذا؟ |
| Wenn Reiden keine Knochen im Haus von Pierce gefunden hat, hat er möglicherweise noch ein anderes Grundstück, wo er sie versteckt. | Open Subtitles | إن كانت (ريدن) لم تعثر على أي عظام في منزل (بيرس) فربما كان يملك مكاناً آخر ليخبئها فيه |
| Wenn der Professor wüsste, dass Reiden diese Knochen hier zurückgelassen hat, - würde er wütend sein. | Open Subtitles | سيثور غضب الأستاذ إن علم أن (ريدن) تركت هذه العظام هنا |
| Und was Eure Besessenheit von diesem Raiden anbelangt, die müsst ihr unverzüglich bleiben lassen. | Open Subtitles | (وهوسك بـ(ريدن سيتوقف على الفور |
| Kommandant Raiden! | Open Subtitles | (أيها القائد (ريدن |
| Vergiss eins nie, Raiden: | Open Subtitles | (تذكر ذلك يا (ريدن |
| Raiden auf Schritt und Tritt verfolgen. | Open Subtitles | (أريد مراقبة (ريدن طوال اليوم |
| Raiden, wach auf! | Open Subtitles | (استيقظ يا (ريدن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 