Opfer und ohne Schaden für die 26 dort lebenden Kinder einnehmen könnten, was ist, wenn Reddington falsch liegt? | Open Subtitles | والاستيلاء علي هذا المبني بلا خسارة، وبلا أي إيذاء للـ26 طفلاً الذين يقيمون هناك، ماذا لو كان ريدينجتون خاطئاً؟ |
Reddington hatte einen Plan, jetzt nicht mehr. Das ist ein Sieg. | Open Subtitles | ريدينجتون كانت لديه خطة ، الآن هو لا يمتلكها هذا فوز لنا |
Mr. Reddington und Agent Keen können nicht an all diesen Orten sein, aber sie müssen an einem von ihnen sein. | Open Subtitles | السيد ريدينجتون والعميلة كين لا يُمكنهم التواجد فى كل تلك الأماكن لكن لابُد أنهم فى أحد تلك الأماكن |
Ich gehe davon aus, dass deren Fokus komplett auf Reddington und Keen liegt. | Open Subtitles | " أفترض أن تركيزهم الكامل على " ريدينجتون " و " كين |
Laut Mr. Reddington sind diese keine zufälligen Taten mit perverser Grausamkeit. | Open Subtitles | " وفقاً للسيد " ريدينجتون هذه ليست أعمال عشوائية قاسية |
Wir können abheben, sobald Sie Ihr Geschäft mit Mr. Reddington abgeschlossen haben. | Open Subtitles | نستطيع الطيران بمجرد أن تُنهي " عملك مع السيد " ريدينجتون |
Laut Reddington ist ihr echter Name Gina Zanetakos. | Open Subtitles | "طبقاًلمعلومات"ريدينجتون. "إنإسمهاالحقيقيهو"جينا زانتاكوس. |
Mr. Reddington, wir sind heute Abend zum Abendessen verabredet. | Open Subtitles | . " سيد " ريدينجتون . لدينا عشاء إرتباط لاحقاً |
Und laut Reddington gibt es noch andere. | Open Subtitles | . و وفقاً لـ " ريدينجتون " أخبرنا بوُجود المزيد |
Reddington versorgt Sie mit dem Richter und ich stehe als Nächstes auf der Liste dieses Irren? | Open Subtitles | . " ريدينجتون " يُقدم لكم " القاضي" . و أنا هدفه المُقبل بلائحته المجنونة ؟ |
Die Reddington Spezialeinheit. | Open Subtitles | من ايضاً كان موجود معكم بفرقة العمل " ريدينجتون " ؟ |
- Vor vier Monaten musste ich abtauchen, weil Reddington einen Psychopathen mit einem Messer in mein Haus geschickt hatte. | Open Subtitles | منذ أربعة أشهر, توجب علي الإختباء, لأن ريدينجتون " أرسل مُختلاً عقلياً بسكين لبيتي |
Sie weiß es nicht und ich kann es nicht beweisen, aber ich glaube, dass Reddington über den Adoptivvater jahrelang Geld hat laufen lassen. - Was ist das? | Open Subtitles | ولكنني أعتقد بأن " ريدينجتون " قدّ ضخ مبالغ كبيرة من المال إلي المُتبني, ما هذا ؟ |
Während Reddington im Zimmer war. | Open Subtitles | عندما كان ريدينجتون في الغرفة. |
Denn wie sich zeigt, sucht Lord Baltimore nicht nach Mr. Reddington. | Open Subtitles | لقد اتضح أن "لورد بالتيمور" لا (يبحث عن السيد (ريدينجتون |
Jedem Agenten, der Reddington ausfindig machen kann, gebe ich ein Bier aus. | Open Subtitles | حسنًا، أي عميل يقبض على ريدينجتون)، يستح كوب جعة على حسابي) |
Ein CCTV Bild und drei Tweets deuten alle darauf hin, dass Mr. Reddington und Agent Keen nördlich auf der Foxholl Road unterwegs sind. | Open Subtitles | كاميرات الدوائر التليفزيونية وثلاثة تغريدات تؤكد أن السيد ريدينجتون والعميلة كين مُتجهين إلى الشمال الغربي على طريق فوكسهال |
Reddington möchte uns das glauben lassen. | Open Subtitles | هذا ما يُريدنا ريدينجتون أن نفكر به |
Wenn du mir etwas zurückzahlen willst, dann mach, was Reddington sagt, bevor noch jemand verletzt wird. | Open Subtitles | إذا كُنت تُريد رد المعروف لي " فلتفعل ما يقوله " ريدينجتون قبل أن يتم إيذاء أى شخص آخر |
Politiker, Firmenvorstände, und ein gewisser Raymond Reddington. | Open Subtitles | سياسيين ، كبار المسئوليين التنفيذيين " و " ريموند ريدينجتون |