| Ok. Hören Sie, Mr. Richards, es gibt... Also... | Open Subtitles | ـ حسنا سيد (ريشارد) الأن ـ اعلم انكم باشرتم بعملية العمل هنا |
| Mr. Richards. | Open Subtitles | (سيد (ريشارد)؟ مرحباً انا (ستيف باتلر |
| Leider ist das Ganze nicht so einfach, wie Gemeinderat Richards es hier darlegt. | Open Subtitles | لسوء الحظ,انه ليس بهذا البساطة كما يقول المشرف (ريشارد) بأنه نظام مخطط فحسب لسوء الحظ,انه ليس بهذا البساطة كما يقول المشرف (ريشارد) بأنه نظام مخطط فحسب |
| - Richard Preston, danke dir sehr. | TED | كريس أندرسون: "ريشارد بريستون" شكرا جزيلا لكم. |
| - Richard. | Open Subtitles | ريشارد.. |
| - Richard. | Open Subtitles | ريشارد . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 