عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ريشلو" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Richelieu
| Kardinal Richelieu. Ein Vergnügen. | Open Subtitles | كاردينال"ريشلو" سعدت بلقاءك |
| Eine Person wie Kardinal Richelieu es war und die es Lucas Romer erlaubt, nach gut dünken eigenständig zu handeln. | Open Subtitles | هو شبيه بالكاردينال (ريشلو) [ريشلو أو ريشوليو كان الوزير الأول للملك الفرنسي لويس الثامن] من يسمح ل(لوكاس رومر) بالقيام أكثر أو أقل كما يشاء. |