عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ريشهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Federn
| Ihre Flügel sind aus Gold. Nur ihre Federn sind schwarz. | Open Subtitles | أجنحتهم باللون الذهبي ، ريشهم فقط هو الذي باللون الأسود |
| Über 2.000 Jahre lang wurden sie wegen ihrer Federn getötet. | Open Subtitles | لالفي سنة وهم يقتلون من اجل ريشهم |
| SMEE: Ihre Gesichter sind grauslich, aber ihre Federn sind herzallerliebst. | Open Subtitles | ،وجوههم فظيعة .لكن ريشهم جميلة للغاية |