"ريغان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Regan
• Riggan
• Reagan-Regierung
• Reagans
• Reagan-Ära
• Regans
• von Reagan
• „ Reagan

Ronald Regan sprach viel von Defiziten.
رونالد ريغان أمضى الكثير من الوقت يتحدث عن العجز.

Regan hat durch das Erlebnis ein schweres Trauma erlitten.
ريغان , تعانى من صدمة حادة بسبب تلك التجربة

Regan fühlte sich so schuldig, dass sie alles verdrängt hat.
شعور ريغان بالذنب كان عظيم لقد طمست كل شىء

Riggan, wir sind im Motel. Die Schluss-Szene läuft. Du bist nicht da.
(ريغان) نحن في الفندق، أخر مشهد قد بدأ، وأنت لست هنا

Wie landet ein Relikt der Kreuzzüge auf den Galapagos-Inseln zur Zeit der Reagan-Regierung?
كيف لرفاة من حملة صليبية تنتهي لجزر (أرخبيل غالاباغوس) أثناء عهد (ريغان)؟

Laut Ihrer Definition war Ronald Reagans das auch.
حسب تقسيمك فإن رونالد ريغان اشتراكي كذلك.

Regan, erinnerst du dich daran, als Pater Merrin zu dir kam?
ريغان , هل تتذكرى الوقت الذى جاء فيه الاب مارين اليك ؟

Regan, du wirst jetzt Pater Lamonts Fragen beantworten.
ريغان , انتى ستجيبى الان على الاب لامونت

Wenn Regan und ich zusammen hypnotisiert werden, können Sie die Dinge kontrollieren.
تستطيعى ان تتركنى ان و ريغان نقوم بالاتصال و بتلك الطريقة , تستطيعى السيطرة عليها

Regan könnte sich plötzlich erinnern und würde einen Schock bekommen.
بانه لو تذكرت ريغان فجاة فأنها ستصاب بصدمة

Regan, Pater Lamont ist jetzt ebenfalls hypnotisiert.
الان , ريغان الاب لامونت نائم مغناطيسى ايضا

Er hat Macht über das Böse. Regan erkannte einen der Orte.
له تأثير على الشر ريغان عرفت احد الاماكن

Ich glaube sehr wohl! Ich würde alles tun, um Regan zu helfen.
انا اؤمن به , سوف افعل اى شىء لمساعدة ريغان , اى شىء

So, Regan kann anscheinend warten.
حسنا , ريغان يمكن ان تنتظر . على ما اعتقد

Sie sind wohl Mrs. Mars mit der Regan davongelaufen sein soll.
أنتِ زوجة (إدي مارس)، الشقراء التي كان سيهرب معها (ريغان).

Regan? Regan? Ich möchte dir etwas zeigen.
ريغان , ريغان اريدك ان تشاهدى شىء

Und sie verschwinden lassen. Du wärst nicht allein, Regan.
و ننتهى منها لن تكونى بمفردك , ريغان

Regan, das ist Pater Lamont. Regan MacNeil.
ريغان , هذا الاب لامونت ريغان ماكنيل

"Riggan Thomson, das Gesicht von Birdman, versucht, am Broadway keine Federn zu lassen."
"ريغان تومسون)، المعروف ببطل فيلم (رجل الطائر)) لا يحاول أن يطفي (برودواي)"

Die Reagan-Regierung hat heute enthüllt, dass sie nach monatelanger Debatte... dem Abkommen mit dem Iran zustimmt, das zur Freilassung von 52 amerikanischen Geiseln geführt hat.
ادارة الرئيس (ريغان), كشفت اليوم. بعد مراجعة لمدة شهر. بانها ستصادق على الاتفاق مع ايران

Ich war die Kontaktperson zwischen Reagans Wahlkampfbüro und dem ehemaligen Präsidenten Nixon und habe Memos übermittelt.
‏كنت المسؤول عن الاتصالات بين حملة "ريغان"‏ ‏‏والرئيس السابق "نيكسون"، ‏وكنت أنقل المذكرات بينهما. ‏

Hochrangige Regierungsvertreter aus der Reagan-Ära hatten von Anfang an Zweifel an einer einseitigen Reaktion. Vielen war klar, dass der islamische Fundamentalismus nicht mit dem Kommunismus zu vergleichen war, und insbesondere in Bezug auf den Irak sah die militärische Führung die Gefahr einer Überbeanspruchung der amerikanischen Truppen.
ثم جاءت الهجمات الإرهابية في الحادي عشر من سبتمبر. ومنذ البداية كان كبار المسئولين من المنتمين إلى عصر ريغان في غاية الانزعاج والحذر من ملاحقة رد فعل قائم على قرار أحادي. وكان من الواضح في نظر العديد من المراقبين أن خطر الأصولية الإسلامية لا يرقى إلى خطر الشيوعية، ولقد أدرك القادة العسكريون المخاطر المترتبة على نشر القوات الأميركية بأعداد قليلة نسبياً وعلى مساحات شاسعة، وفي العراق بصورة خاصة.

- Können Sie Regans Zimmer sehen?
دكتورة , هل تستطيعى رؤيه غرفة ريغان نعم

Ich habe uns einen Flug nach Kairo gebucht, Abflug von Reagan um 6:40.
حصلت لنا حجز على متن طائرة إلى القاهرة ، ويترك في 6: 40 ريغان.

Es hört sich nach Milton Friedman oder Ronald Reagan an.
يبدو كأنه ميلتون فريدمان أو رونالد ريغان.