"ريغزي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Rigsy

- Rigsy ... - Nein, nutzen Sie nicht meinen echten Namen!
..."ريغزي" - لا، لا، لا تحاول إستخدام اسمي الآن -

Faszinierend. Können wir jetzt zu dem Teil kommen, indem du Rigsy tot sehen willst?
مذهل، والآن أيمكنكِ أن تصلي إلى سبب إعدام "ريغزي"؟

Du hast Rigsy zum Tode verurteilt und weißt nicht mal wirklich was passiert ist?
حكمتِ على "ريغزي" بالموت وأنتِ لا تعرفين ما حدث بالضبط؟

Alle sehen uns schräg an, wegen Rigsy. Aber du nicht.
يتصرف الجميع بغرابة نحونا بسبب "ريغزي"، بإستثناؤك

Du weißt, dass Rigsy unschuldig ist, weil du in seine Vergangenheit sehen kannst.
تعلم بأن "ريغزي" بريء لأنك ترى ماضيه وترى براءته

Clara, ich hatte einen Deal mit dem Schatten, als ich Rigsy das Chronolock gab.
كلارا"، عقدت إتفاقاً مع الظل" "حين وضعت العدّاد على "ريغزي

Warte. Du hast Rigsy das angetan?
لحظة، هل فعلتِ هذا بـ "ريغزي"؟

Rigsy, komm her, ich entferne das Chronolock.
ريغزي"، تعال إلى هنا" سأزيل عنك العدّاد

Das ist dein Mist, Rigsy. Fange mit deiner Unterschrift an.
إنها قذارتك، يا (ريغزي)، إبدأ بتوقيعك

Rigsy ... das ist der Moment, wo wir laufen.
(ريغزي)... هذا هو وقت هروبنا. إبق معي...

Rigsy, wie gut kennst du dich hier aus?
(ريغزي)، ما مدى معرفتك لهذه المنطقة؟

Ich bin's Rigsy.
أخبراً" "أنا "ريغزي

Oh, Rigsy. Hey, was ist los?
ريغزي"، ما الأمر؟"

Hallo. Oh, Rigsy, sie ist umwerfend.
مرحباً ريغزي"، إنها مذهلة"

Alles, nur nicht Rigsy.
"لكن لا تنادني "ريغزي

Rigsy, was ist los?
ريغزي"، ما الأمر؟"

Wie ist Rigsy hier überhaupt reingekommen?
كيف دخل "ريغزي" أصلاً؟

- Also lassen sie Rigsy einfach sterben?
ستترك "ريغزي" يموت إذن؟

Hier geht es nicht um Rigsy. Es geht um mich.
ليس "ريغزي" المطلوب بل أنا

- Aber ... - Wirklich, Rigsy. Halt die Klappe!
...لكن - صدقاً يا "ريغزي"، اصمت -