| Das Auto der internationalen Autorin Anna Rivers wurde vor zehn Tagen gefunden... | Open Subtitles | مرت عشرة أيام منذ العثور علي سيارة المؤلفة العالمية أنا ريفرز |
| Drei Wochen sind seit dem Verschwinden der Autorin Anna Rivers vergangen. | Open Subtitles | ثلاثة أسابيع الآن علي اختفاء المؤلفة أنا ريفرز |
| Lhr verzweifelter Mann Jonathan Rivers wandte sich mit dieser Nachricht an alle, die wissen, wo sie sein könnte. | Open Subtitles | والزوج الحائر جوناثان ريفرز لديه تلك الرسالة لمن قد يعرف مكانها |
| Hören Sie, Mr Rivers, mein Sohn starb, als er zwölf war. | Open Subtitles | اسمعني يا أستاذ ريفرز ابني مات وهو في سن الثانية عشر |
| Und das hat mein Leben verändert, Mr Rivers, weil ich endlich Bescheid wusste. | Open Subtitles | وهذا غير حياتي يا أستاذ ريفرز لإني بعدها قد عرفت |
| Die fabelhafte Anna Rivers schleppt Lebensmittel. | Open Subtitles | المشهورة أنا ريفرز تتسوق في محلات البقالة |
| Die Leiche der international bekannten Autorin Anna Rivers wurde gestern Nacht von einem Wächter auf seinem Routinegang entdeckt am stillgelegten Pier 16, fünf Kilometer flussaufwärts von dort, wo vor fünf Wochen ihr Auto in der Argyle Avenue gefunden wurde. | Open Subtitles | جثة أنا ريفرز المشهورة عالمياً ععثر عليه من حارس أمن في زيارته الروتينية علي بعد ثلاثة أميال من النهر |
| Ich bin Ihnen dankbar, Mr Rivers, mein Sohn hätte ohne Sie nicht überlebt. | Open Subtitles | إنني شاكر لما فعلت يا أستاذ ريفرز لولاك لما وجد ابني هنا فشكراً لك |
| Sagen dir die Namen Michael Jackson oder Joan Rivers irgendetwas? | Open Subtitles | مايكل جاكسون أو جون ريفرز تعني لك شيئاً؟ |
| Sandy Rivers ist das Gesicht der Metro News One, dem billigsten Low Budget Kabel-News-Network überhaupt. | Open Subtitles | ساندي ريفرز كان مذيع في قناة ميرو نيوز ون اقل محطة تلفزيونية من ناحية الميزانية على الاطلاق |
| Guten Abend. Einen Tisch für zwei, bitte. Auf den Namen Rivers. | Open Subtitles | مساء الخير.طاولة لفردين,لو سمحت "الإسم هو "ريفرز |
| Wir sagen Ihnen ganz klar, Mr Rivers, dass wir mit denen umzugehen wissen, die nicht kooperieren. | Open Subtitles | "نحن نأمل أن نثبت لك,سيد "ريفرز بأننا لدينا طرق للتعامل مع الذين لن يتعاونوا |
| Mr Rivers muss sein Konzert heute Abend geben. | Open Subtitles | السيد "ريفرز" يجب ان يؤدي وصلته الغنائية الليلة بالحفلة |
| Verzeihen Sie, Mr Rivers, wenn wir nicht sehr gastfreundlich waren. | Open Subtitles | ,"إعذرنا,سيد "ريفرز لو كنا بمقام أقل من الإستضافة |
| So, Mr Rivers, was haben Sie denn für Neuigkeiten? | Open Subtitles | ,"والآن,سيد "ريفرز ما هي الأخبار التي اتيت بها لنا؟ |
| Nun, Monsieur Rivers, wie es scheint, sind sie nun, wie sagt man, unentbehrlich? | Open Subtitles | حسناً,سيد "ريفرز", يبدو ,أنك قد أصبحت كيف تقول مهم للغاية؟ |
| Und sieh mal, ob wir Mrs. Rivers' Termin auf 15.15 Uhr verlegen können. | Open Subtitles | أيضاً، أنظري إذا السيدة (ريفرز) يمكنها تبديل موعدها إلى الساعة 3: 15 |
| Miss Rivers, ich bin ein Ex-FBI-Mann, kein Hellseher. | Open Subtitles | آنسة " ريفرز " أنا فيدرالي متقاعد ولست وسيطاَ روحانياَ |
| Graciella Rivers. Lhre Schwester wurde 2 Wochen später erschossen. | Open Subtitles | " قراسيلا ريفرز " شقيقتها قتلت في ذلك المتجر بعد أسبوعين من ذلك |
| Graciella Rivers. Er redet da drin von Überwachung, Kameras und Zahlen. | Open Subtitles | " قراسيلا ريفرز " إنه في الداخل يتحدث عن المراقبة والأعداد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 