| Und das ist Rikako Muto, die in meine Klasse kommt. | Open Subtitles | هذه هي طالبة ستنتقل الى صفي تدعى ريكاكو موتو |
| Sie ist die Schwester von Frau Muto vom berühmten Obstgarten in Harigi, die Mutter von dieser Rikako. | Open Subtitles | ان عائلة ريكاكو اقارب لعائلة موتوس القائمة بتعليب الفواكه |
| Muto mache sich zwar große Sorgen, aber um die Konzertkarten sei es schade, deshalb fahre sie allein. | Open Subtitles | ..و ان ريكاكو ستذهب بمفردها لانه من السيء هدر هذه البطاقتين |
| Ich habe Muto wegrennen sehen. Es sah aus, als würde sie weinen. | Open Subtitles | ريكاكو لقد ركضت لتو و اضنها انها كانت تبكي |
| Du hattest nur Augen für Muto, stimmt's? | Open Subtitles | عندما كنت انت تحوم حول ريكاكو كنت انا اضع عيني على يومي |
| Muto findet in der Klasse keinen Anschluss. | Open Subtitles | ان ريكاكو في وضع غير ملائم بالصف |
| Hör mal, du musst nett zu Muto sein. | Open Subtitles | الان عليك ان تكون لطيفا مع ريكاكو |
| Ich war heute bei Muto! | Open Subtitles | لقد قمت بزيارة ريكاكو اليوم اين؟ |
| Shimizu hat Muto getroffen. | Open Subtitles | شيميزو قالت لي انها شاهدت ريكاكو |
| Also, diese Muto fällt ganz schön auf. | Open Subtitles | ان ريكاكو مذهلة حقا،صحيح؟ |
| Die arme Muto! Mit ihren Noten hätte sie in Tokyo eine gute Schule besuchen können. | Open Subtitles | المسكينة ريكاكو مع ان درجاتها |
| Etwa an Muto? | Open Subtitles | لقد طلبت منك ريكاكو قرض؟ نعم. |
| Wegen Muto werden sie nichts sagen. | Open Subtitles | لن يفكروا بامر ريكاكو |
| Bist du an den Feiertagen mit Muto verreist? | Open Subtitles | هل ذهبت انت و ريكاكو .. |
| Muto kommt wohl doch nicht. | Open Subtitles | ربما ريكاكو لن تاتي |
| Sie heißt Rikako Muto. | Open Subtitles | اسمها ريكاكو |
| PLATZ 12: RIKAKO Muto | Open Subtitles | ريكاكو موتو |
| Muto ... | Open Subtitles | ريكاكو |
| Muto! | Open Subtitles | موتو ريكاكو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 