| Bevor wir mit Shaw fertig waren, schickte er eine Nachricht an Ryker. | Open Subtitles | قبل ان نُطيح بـ شو,هو ارسل بيان ل ريكر |
| Innerhalb einer Stunde wird Ranko Zamani die Tochter des U.S. Generals Daniel Ryker entführen. | Open Subtitles | في غضون ساعة سوف يقوم "رانكو زوماني "باختطاف ابنةالجنرال الامريكي "دانيال ريكر" |
| Schatz, dieser Ryker Bursche... | Open Subtitles | اذن آآهو حبيبتي, هذا المدعو (ريكر فيلو)ـ |
| Aber man sagte mir, dass William Riker, ein sehr erfahrener Commander, an unserem Ziel auf Deneb IV darauf wartet, an Bord zu kommen. | Open Subtitles | لكن تم ابلاغى ان رجلا ذا خبرة كوماندر ويليام ريكر.. سيكون فى انتظارنا عند كوكب دنيب4 لينضم للسفينة |
| Offenbar wurde Rykers gesamte Akte ausgeschwärzt. | Open Subtitles | اتضح لي, بأن ملف (ريكر) تم تغييره |
| Wir haben es genauestens untersucht, aber es gibt keine Spur vom Moonraker. | Open Subtitles | -فتشناة جيدا -لكن ليس هناك اشارة لمون ريكر |
| Ich brauche euch beide hier, weg von Ryker, überwacht die Straße um zu sehen, ob mich noch jemand beobachtet. | Open Subtitles | أحتاج كلاكما ان تتمركزون هنا بعيدا عن (ريكر)ـ لمراقبة هذا الشارع لرؤية ما إذا كان هنالك شخص آخر يراقبني. |
| Okay, also wenn du Ryker siehst, was dann? | Open Subtitles | حسنا, عندما تقابلين (ريكر), ما الذي بعدها؟ ماذا سوف تفعلين؟ |
| Ryker hat durchschaut, dass ich es bin. | Open Subtitles | ـ(ريكر) عَلِمَ بأنك معي آسفه يجب أن اقوم بذلك وحدي |
| Du wirst mir erzählen, wo Ryker ist, oder du verlierst einen Lungenflügel. | Open Subtitles | سوف تخبرني أين (ريكر), و إلا سوف تخسر رئتك |
| Während Ryker mich in Budapest gefangen hielt, fragte ich mich ständig, warum ich so handle. | Open Subtitles | عندما (ريكر) قبض علي في (بودابيست), كنت أفكر لماذا كنت بذلك بتلك الطريقة؟ |
| - Ryker, d-die Ware... | Open Subtitles | ريكر الطرد هو ... ..... |
| Hören Sie, ich weiß, was Ryker Sie tun ließ. | Open Subtitles | اسمعي, أعلم بما جعلك (ريكر) تقومين به. |
| Ryker hat keinen Ahnung, wo sie ist. | Open Subtitles | (ريكر) ليس لديه أدنى فكره عن مكانها. |
| Du bist ein mieser Agentenführer, Ryker. | Open Subtitles | أنت حقير أيها العميل, (ريكر)ـ |
| Ich glaube, er könnte mit Ryker zusammenarbeiten. | Open Subtitles | أعتقد بأنه يعمل مع (ريكر)ـ |
| Würden Sie bitte diesen Herren fragen, was er mit Ryker zu tun hat? | Open Subtitles | ما الذي يفعله مع (ريكر)؟ |
| Willkommen auf der Enterprise, Commander Riker. | Open Subtitles | مرحبا بك على متن الانتربرايز قائد ريكر :ترجمة evra: |
| Gab denn Commander Riker auf, als die Borgs in die Enterprise eindrangen... und Captain Picard als halber Roboter zurückkam? | Open Subtitles | مثل القائد ريكر* يستسلم عندما تسلّل بورج فى مغامرة الصاروخ والكابتن بيكأرد عادوا جميعًا فى الإنسان الآلي ؟ |
| Riker hat gesagt, Dutch wollte sich mit... | Open Subtitles | - ريكر قال أن داتش كان ذاهبا لمقابلة ... -ويكو جوني دين ، نعم |
| - Wir haben Rykers Leute. | Open Subtitles | لقد هزمنا رجال (ريكر). |
| Und der Moonraker? | Open Subtitles | -ماذا حدث للمون ريكر ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 