| Nicht die echte Lori. Als ich ihr sagte, was bei Rekall los ist, kam sie sofort. | Open Subtitles | لا، ليست (لوري) الحقيقية يا (دوغ) بمُجرد أن عرفت ما حدث في (ريكول) جاءت مباشرة. |
| Bei Rekall bekommen Sie Erinnerungen, die nur Ihnen gehören. | Open Subtitles | في شركة (ريكول) نَمدك بمجموعة كاملة من الذكريات الخاصة بك. |
| Ich suche Rekall. Weißt du, wo das ist? | Open Subtitles | أنا أبحث عن شركة (ريكول)، أتعرفين أين أجدها؟ |
| Tatort war Rekall in der Innenstadt von Fremont. | Open Subtitles | في مقر شركة (ريكول) في وسط مدينة (فريمونت). |
| Das klingt jetzt verrückt, aber ich war bei Rekall. | Open Subtitles | هذا سيكون جنونياً، حسنُ لقد ذهبت لـ (ريكول) بعد العمل. |
| Ein Agent sagte mir, dass er bei Rekall sei. | Open Subtitles | -عميل في المنطقة أخبرني بأنه ذهب لـ (ريكول ). |
| Du sitzt auf einem Stuhl bei Rekall. Das hier ist nicht real. | Open Subtitles | أنت غير مُتواجد يا (دوغ) أنت لا تزال موجود في (ريكول)، مُقيد بالكرسي. |
| Gedächtnis bei Rekall durchbrochen haben. Das war nicht gut. | Open Subtitles | ولكنك أظهرت ذاكرتك كشرطيّ في (ريكول) وهذا لم يكن جيداً . |
| Rekall. Wir erinnern uns für Sie. | Open Subtitles | (ريكول) بإمكاننا التذكر لك. |
| Was weißt du über Rekall? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن (ريكول)؟ |
| Willkommen bei Rekall. | Open Subtitles | مرحبا بك في (ريكول). |
| Über Rekall? | Open Subtitles | -عن (ريكول)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 